Traducción de "1900" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1900 | 1900 |
| Estamos en el 1900. | It's around 1900. |
| Murió en Londres en 1900. | He died in London on 17 August 1900. |
| Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente. | It was cooling down until about 1900 or so. |
| Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula. | From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. |
| En 1900 él salió de Inglaterra para no volver. | In 1900, he left England, and he never returned. |
| En 1900 él salió de Inglaterra para no volver. | In 1900 he left England, never to return. |
| El año 1900 fue muy importante para el pintor. | 1900 was very important for the painter. |
| En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. | In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. |
| En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. | In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. |
| 1900, Hegel's Treatment of the Categories of the Idea , Mind 9, pp. | 1900, Hegel's Treatment of the Categories of the Idea , Mind 9, pp. |
| Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900. | For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. |
| El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki. | The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki. |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| Luego, fue Profesor de Física Matemática en el Collège de France de 1900 a 1931. | Later, he was Professor of Mathematical Physics at the Collège de France from 1900 to retirement in 1931. |
| Logró el rango de Teniente General en 1900 gracias a su actuación en la guerra. | He was promoted to the rank of Lieutenant General in 1900 based on his performance in the war. |
| Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900. | He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900. |
| Para 1860 su población era de 7237 personas, y 40 años después en 1900, era de 16.621. | By 1860 its population was 7237, and 40 years later in 1900, it was 16,621. |
| En 1900 bajaron los precios de materia y la mayoría de los granjeros poseyeron su propia tierra. | After 1900, the situation improved when commodity prices rose and most farmers owned their own land. |
| Itagaki se retiró de la vida pública en 1900 y pasó el resto de su vida escribiendo. | Itagaki retired from public life in 1900 and spent the rest of his days writing. |
| El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100. | The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks. |
| En 1900, su familia se mudó a México por 2 años, lo cual influyó en su poesía. | In 1900, his family moved to Mexico for two years, which influenced the imagery of some of his poetry. |
| Sam lo hizo con Margaret Ann Edwards en 1900 y Joseph con Mary Catherine Edwards en 1905. | Sam married Margaret Ann in 1900 and Joseph married Mary Catherine in 1905. |
| Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia. | Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly. |
| Entre 1900 y 1949, ejecutaron a 621 hombres y a 11 mujeres en Inglaterra y País de Gales. | Between 1900 and 1949, 621 men and 11 women were executed in England and Wales. |
| 1900 Das Monopol der schweizerischen Nationalbank und die Grenzen der Geldausgabe im Falle einer Sperrung der freien Goldausprägung. | 1900 Das Monopol der schweizerischen Nationalbank und die Grenzen der Geldausgabe im Falle einer Sperrung der freien Goldausprägung. |
| Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB. | So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP. |
| Matilde Muñoz Sampedro (Madrid, 2 de marzo de 1900 Madrid, 14 de abril de 1969) fue una actriz española. | Matilde Muñoz Sampedro (2 March 1900 14 April 1969) was a Spanish film actress whose career stretched from the 1940s through the 1970s. |
| Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico neoclásico, entre 1900 y 1906. | It was built by the plans of Albert Schickedanz and Fülöp Herzog in an eclectic neoclassical style, between 1900 and 1906. |
| En 1900, el mundo no tenía un fácil acceso a la electricidad, los automóviles y la aviación o las telecomunicaciones. | In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications. |
| A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 º C como un alto horno. | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. |
| Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900. | Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900. |
| James se trasteó para un tercer sitio en Ings Road en 1848, y esta planta continuó en operación hasta 1900. | James moved to a third site at Ings Road in 1848, and this plant continued in operation until 1900. |
| Casa Carulla, en Mallorca 214 (1900), destaca por la fachada coronada por una alegoría de la pintura, en estilo rococó. | The Carulla house, in Mallorca 214 (1900), was notable for its facade crowned by an allegory of painting, in Rococo style. |
| En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses. | In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments. |
| De 1890 a 1900 Serov produjo algunos paisajes de temas campestres, en los cuales la dirección artística tomó un giro romántico. | From 1890 to 1900 Serov produced many landscape compositions on country themes, in which the artistic direction took a romantic turn. |
| Frederic Edwin Church (Hartford, 4 de mayo de 1826 Nueva York, 7 de abril de 1900) fue un pintor paisajista estadounidense. | Frederic Edwin Church (May 4, 1826 April 7, 1900) was an American landscape painter born in Hartford, Connecticut. |
| La mayoría de la gente de la parte rural de América del Norte fueron dueños de su propiedad para el año 1900. | Most people in rural North America owned some land by 1900. |
| La gente no sabía qué la causaba hasta principios de 1900, cuando un militar británico se dio cuenta que eran los mosquitos. | People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. |
| Richard Wetherill, George H. un estudiante de historia natural, comenzaron las excavaciones de Pueblo Bonito en 1896 las cuales terminaron en 1900. | Rancher Richard Wetherill and natural history student George H. Pepper from the American Museum of Natural History, began excavations at Pueblo Bonito in 1896 and ended in 1900. |
| Estos impulsos democráticos llevaron a un marcado conservadurismo en el estilo, de manera que desapareció el liderazgo artístico de los años 1900 1916. | These democratic impulses led to a marked conservatism in style, such that the artistic leadership of the years 1900 1916 all but disappeared. |
| 1900 la población aborigen de EE.UU. alcanza su punto más bajo... menos de 250,000 personas, comparado con un estimado de 8 millones en 1492. | 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. |
| El ilegalismo es una filosofía anarquista surgida en Francia, Italia, Bélgica y Suiza durante los primeros años 1900 como desarrollo dentro del anarquismo individualista. | Illegalism is an anarchist philosophy that developed primarily in France, Italy, Belgium, and Switzerland during the early 1900s as an outgrowth of individualist anarchism. |
| Desde 1900 hasta 1909 se opuso ante Itō Hirobumi, líder del partido civil, y ejerció una influencia a través de su protegido Katsura Tarō. | From 1900 to 1909, Yamagata opposed Itō Hirobumi, leader of the civilian party, and exercised influence through his protégé, Katsura Tarō. |
