Traducción de "1892" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1892 Papillonne . | 1892 Papillonne . |
| Eumicrotremus gyrinops (Garman, 1892). | Eumicrotremus gyrinops (Garman, 1892). |
| Murió en París en 1892. | He died in Paris in 1892. |
| Selbstverlag, Buenos Aires 1892 El Sistema Monetario Argentino. | Selbstverlag, Buenos Aires 1892 El Sistema Monetario Argentino. |
| En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens . | In 1892, Marsh named a second species, C. annectens . |
| Fue almacenado hasta una exposición de 1892 donde fue abucheado. | It was put into storage until an 1892 exhibit where it was booed off the easel. |
| La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892. | The city itself was officially incorporated on April 29, 1892. |
| Apoyó a Fred Charles miembro de los anarquistas de Walsall en 1892. | He supported Fred Charles of the Walsall Anarchists in 1892. |
| Entre 1890 y 1892 se formó como litógrafo en Görlitz y Breslau. | Between 1890 and 1892 he was trained in lithography in Görlitz and Breslau. |
| José Asensio Torrado (La Coruña, 1892 Nueva York, 1961) fue un militar español. | José Asensio Torrado (1892 1961) was a Spanish Spanish general. |
| Ives conoció a Oscar Wilde en el Authors' Club en Londres en 1892. | Ives met Oscar Wilde at the Authors' Club in London in 1892. |
| Guido Fanconi ( 1 de enero 1892 10 de octubre 1979) fue un pediatra suizo. | Guido Fanconi (1 January 1892 10 October 1979) was a Swiss pediatrician. |
| Dejó el negocio en manos de su hermano y regresó a Europa en 1892. | He gave his business to his brother and returned to Europe in 1892. |
| Se llama así en honor al ingeniero alemán Ernst Heinrich Wilhelm Schmidt (1892 1975). | It was named after the German engineer Ernst Heinrich Wilhelm Schmidt (1892 1975). |
| En 1892 la familia se muda a Hrodna donde su madre muere joven de tuberculosis. | In 1892 the family moved to Hrodna where his mother soon died of tuberculosis. |
| Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900. | He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900. |
| En 1892 1893, ejerció como presidente de la USTA (Asociación de Tenis de Estados Unidos). | He was president of the United States National Lawn Tennis Association (USNLTA) in 1892 and 1893. |
| 1892 Se funda Seikosha en Tokio como la rama de fabricación de relojes de K. Hattori. | 1892 Seikosha is established in Tokyo as the clock manufacturing arm of K. Hattori. |
| La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887. | It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887). |
| St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. | St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. |
| En 1892, tomó el control de una revista en decadencia, llamada New York Gazette , y la renombró como Nast's Weekly . | In 1892, he took control of a failing magazine, the New York Gazette , and renamed it Nast's Weekly . |
| Otros estrenos incluyen el de Hamburgo el 16 de enero de 1892 con Gustav Mahler dirigiendo en Londres el 23 de mayo de 1892 en la Royal Opera House, Covent Garden y en Australia el 19 de octubre de 1893 en el Princess's Theatre en Melbourne. | Other first performances include those in Hamburg on 16 January 1892 with Gustav Mahler conducting in London on 23 May 1892 at the Royal Opera House, Covent Garden and inAustralia on 19 October 1893 at the Princess's Theatre in Melbourne. |
| Introdujo las resoluciones federal en la Corte el 22 de noviembre de 1892, pero no pudo hacer que las consideraran en el comité. | He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee. |
| 17P Holmes es un cometa periódico del Sistema Solar descubierto por el astrónomo amateur británico Edwin Holmes el 6 de noviembre de 1892. | Comet Holmes (official designation 17P Holmes) is a periodic comet in the Solar System, discovered by the British amateur astronomer Edwin Holmes on November 6, 1892. |
| Un coleccionista suizo pagó, al parecer, cerca de 300 millones de dólares en una venta privada de Cuándo te casarás? de Paul Gauguin, de 1892. | A Swiss collector reportedly paid close to 300 million in a private sale for Paul Gauguin s 1892 When Will You Marry? |
| En 1892 se crea el distrito de Nazareth cuya cabecera es Guática y en 1896 se unen Guática y Nazareth en el alto de Mismis. | In 1868 the caserío of Guática acquires the character of a corregimiento and becomes part of the District of Quinchía by the name of Nazareth. |
| Mientras tanto, empezó una campaña para extender el apoyo para la federación de la gente con reuniones en Corowa y Albury en diciembre de 1892. | Meanwhile, he began a campaign to spread support for federation to the people with meetings in Corowa and Albury in December 1892. |
| Ives estudió en casa y en el Magdalene College, en Cambridge, donde comenzó a reunir 45 volúmenes de notas y apuntes (entre 1892 y 1949). | Ives was educated at home and at Magdalene College, Cambridge, where he started to amass 45 volumes of scrapbooks (between 1892 and 1949). |
| En los primeros años normalmente algunos de los habitentes enseñaban en la escuela, hasta 1892, cuando sólo a los profesores graduados se les permitía enseñar. | In the first years usually someone from the village taught the school children, until 1892, when only graduate teachers were allowed to teach. |
| Xavier Marmier (Pontarlier, 22 de junio de 1808 París, 12 de octubre de 1892) fue un autor francés nacido en Pontarlier, en el departamento de Doubs. | Xavier Marmier (22 June 1808 12 October 1892) was a French author born in Pontarlier, in Doubs. |
| la Unión Escandinava lo hace en 1873 , los Países Bajos en 1875 , Serbia y Finlandia en 1878 , el ImperioAustro Húngaro en 1892 , Rusia y Japón en 1897 . | the Scandinavian Monetary Union followed suit in 1873 , the Low Countries in 1875 , Serbia and Finland in 1878 , the Austro Hungarian Empire in 1892 , and Russia and Japan in 1897 . |
| Ólafur Thors (19 de enero de 1892 31 de diciembre de 1964), político de Islandia, del Partido de la Independencia, cinco veces primer ministro de su país. | Ólafur Tryggvason Thors (19 January 1892 31 December 1964), the son of Margrét Þorbjörg Kristjánsdóttir and Thor Philip Axel Jensen, was an Icelandic politician of the Independence Party, who served as Prime Minister of Iceland. |
| Pero Dublín se convirtió en un bastión de Parnell y en las elecciones generales de 1892 Murphy perdió su escaño frente al candidato de Parnellite, William Field. | However, Dublin emerged as a Parnellite stronghold and in the bitter general election of 1892, Murphy lost his seat by over three to one to a Parnellite newcomer, William Field. |
| En 1892 logró ser miembro del Senado de Massachusetts, y en 1894 fue elegido para el Congreso por el 9º Distrito, prestando sus servicios desde 1895 hasta 1901. | In 1892, he became a member of the Massachusetts Senate, and in 1894, he was elected to Congress for the 9th district, serving from 1895 to 1901. |
| Marquet comenzó sus estudios en 1892 en la École des Beaux Arts con Gustave Moreau, un artista simbolista que era seguidor de la tradición romántica de Eugène Delacroix. | Marquet began studies in 1892 at the École des Beaux Arts under Gustave Moreau, a symbolist artist who was a follower of the Romantic tradition of Eugène Delacroix. |
| Sir Adams George Archibald (3 de mayo de 1814 14 de diciembre de 1892) fue un jurista y político canadiense, y padre de la Confederación de Canadá (Canadian Confederation). | Sir Adams George Archibald, KCMG, PC (May 3, 1814 December 14, 1892) was a Canadian lawyer and politician, and a Father of Confederation. |
| El cráter Airy 0 fue nombrado así en honor del astrónomo británico Sir George Biddell Airy (1801 1892), que en 1850 construyó el telescopio círculo de tránsitos en Greenwich. | It was named in honor of the British Astronomer Royal Sir George Biddell Airy (1801 1892), who in 1850 built the transit circle telescope at Greenwich. |
| Helmuth Plessner (4 de septiembre de 1892, Wiesbaden 12 de junio de 1985, Göttingen) fue un filósofo y sociólogo alemán, y uno de los impulsores de la Antropología filosófica . | Helmuth Plessner (September 4, 1892, Wiesbaden June 12, 1985, Göttingen) was a German philosopher and sociologist, and a primary advocate of philosophical anthropology . |
| Toponimia El pueblo le debe su nombre al ingeniero Octavio Pico Burgess (1837 1892), en honor a su tarea como perito en el conflicto limítrofe entre Argentina y Chile. | The town owes its name to the engineer Octavio Pico Burgess (1837 1892), in honor of his task as an expert in the border conflict between Argentina and Chile. |
| Andrew Andy Clyde (25 de marzo de 1892 18 de mayo de 1967) fue un actor cinematográfico y televisivo cuya carrera se expandió a lo largo de cuatro décadas. | Andrew Allan Clyde, known as Andy Clyde (March 25, 1892 May 18, 1967), was a Scottish film and television actor whose career spanned more than four decades. |
| Se trasladó al Departamento de Justicia en 1892, tras lo cual fue promovido como Jefe del Departamento de Justicia entre 1896 y 1898, cuando fue nombrado Jefe de Justicia. | He moved on to the Ministry of Justice in 1892, after which he was promoted to Head of the Justice department in 1896 until 1898 when he was appointed Justice Councillor of the Supreme Court of Sweden. |
| En 1892 el príncipe hizo un corto viaje de exploración al Este de África y poco después visitó la isla de Madagascar, para concluir su viaje en Tonkín en 1895. | In 1892 the prince made a short journey of exploration in East Africa, and shortly afterwards visited Madagascar, proceeding thence to Tongkin in today Vietnam. |
| Fue también presidente del desaparecido Club Chorrillos de Regatas y Tiro al Blanco y del Club de la Unión de Lima (1869, 1904 1906, 1872, 1881 1889, 1892 1904 1906 1918 1922). | He was president of the Chamber of Deputies (1881), president of the Senate, vice president of the Government, mayor of Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895) and minister to United States. |
| Carlo Cafiero (Barletta, Italia, 1 de septiembre de 1846 Campania, Italia, 7 de junio de 1892) fue un anarquista italiano, amigo cercano de Mijaíl Bakunin y Errico Malatesta durante la segunda mitad del siglo XIX. | Carlo Cafiero (September 1, 1846 July 17, 1892) was an Italian anarchist, champion of Mikhail Bakunin during the second half of the 19th century and one of the main proponents of anarcho communism during the First International. |
| Creció viajando por media Europa y, tras la muerte de su padre, la familia se trasladó de Linz a Viena (1888), donde en 1892, con la ayuda de una beca, Schreker entró en el Conservatorio. | He grew up during travels across half of Europe and, after the early death of his father, the family moved from Linz to Vienna (1888) where in 1892, with the help of a scholarship, Schreker entered the Vienna Conservatory. |
