Traducción de "1884" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1884 Désertion . | 1884 Désertion . |
| Martin Elsaesser nació en Tubinga en 1884 . | Martin Elsaesser was born in Tübingen in 1884 . |
| Études et souvenirs 1884 En Franche Comté. | Études et souvenirs 1884 En Franche Comté. |
| Murió en Roma el 9 de mayo de 1884. | He died in Rome on 9 May 1884. |
| En 1884, los ingenieros consiguieron insertar cinco vías extra. | In 1884, engineers were able to add five supplementary tracks. |
| (1875 1884) Jose Alejandro Peralta (1886 1899) Francisco Javier Junguito, S.J. | (1875 1884) Jose Alejandro Peralta (1886 1899) Francisco Javier Junguito, S.J. |
| Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900. | He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900. |
| En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista. | In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League. |
| PIERSON , Nicolaas Gerard ( 1902 1912 ) , Principles of Economics , originariamente escrito en holandés ( 1884 1890 ) Leerboek der Staatshuishoudkunde | PIERSON , Nicolaas Gerard ( 1902 1912 ) , Principles of Economics , originally written in Dutch ( 1884 1890 ) Leerboek der Staatshuishoudkunde |
| Thomas Barbour ( 19 de agosto 1884 8 de enero 1946) fue un naturalista, herpetólogo y ornitólogo estadounidense. | Thomas Barbour (August 19, 1884 January 8, 1946) was an American herpetologist. |
| Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| Fue descubierto por el astrónomo Johann Palisa desde el observatorio de Viena (Austria), el 26 de abril de 1884. | 236 Honoria is a large main belt asteroid that was discovered by Austrian astronomer Johann Palisa on April 26, 1884 in Vienna. |
| Fue descubierto por el astrónomo Johann Palisa desde el observatorio de Viena (Austria), el 24 de junio de 1884. | It was discovered by Johann Palisa on June 27, 1884 in Vienna and was named after Coelestine, wife of astronomer Theodor von Oppolzer. |
| Hugh Seymour Walpole (13 de marzo de 1884 1 de junio de 1941) fue un novelista y cuentista inglés. | Sir Hugh Seymour Walpole, CBE (13 March 18841 June 1941) was an English novelist. |
| Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885. | He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885. |
| Manuel Pérez y Curis (Montevideo, 21 de mayo de 1884 id, 22 de noviembre de 1920) fue un poeta uruguayo. | Manuel Pérez y Curis (May 21, 1884 November 22, 1920) was an Uruguayan poet, born in Montevideo, Uruguay. |
| Burrill Bernard Crohn (Nueva York, 13 de junio de 1884 Connecticut, 29 de julio de 1983) fue un gastroenterólogo estadounidense. | Burrill B. Crohn (June 13, 1884 July 29, 1983) was an American gastroenterologist and one of the first to describe the disease that now bears his name. |
| Vida antes de la carrera como cantante John Francis McCormack nació en Athlone, Irlanda, siendo el cuarto de once hermanos de Andrew McCormack y Hannah Watson el 14 de junio de 1884, y fue bautizado en St. Mary's Church, Athlone el 23 de junio de 1884. | Early life Count McCormack was born in Athlone, Ireland, the fourth of eleven children of Andrew McCormack and Hannah Watson on 14 June 1884, and was baptised in St. Mary's Church, Athlone on 23 June 1884. |
| De 1866 a 1870, Palisa estudió matemáticas y astronomía en la Universidad de Viena sin embargo, no se graduó hasta 1884. | Early work From 1866 to 1870, Palisa studied mathematics and astronomy at the University of Vienna however, he did not graduate until 1884. |
| Giovanni Prati (Dasindo, provincia de Trento, 27 de enero de 1815 Roma, 9 de mayo de 1884) fue un poeta italiano. | Giovanni Prati (Dasindo, province of Trento, 27 January 1815 Rome, 9 May 1884) was an Italian poet born in what then was part of the Austrian Empire and educated in law at Padua. |
| À rebours (traducido al español como A contrapelo o Contra Natura) (1884) es una novela del escritor francés Joris Karl Huysmans. | À rebours ( translated Against Nature or Against the Grain) (1884) is a novel by the French writer Joris Karl Huysmans. |
| En 1884 obtuvo la pensión de número en la sección de pintura de historia en la Academia de Bellas Artes de Roma. | In 1884, he obtained a pension section number in painting at the Academy of Fine Arts in Rome. |
| Vida y carrera Fue el mayor de cuatro hermanos, nació en 1884, hijo del Coronel William Barbour, y de Julia Adelaide Sprague. | Life and career Barbour, the eldest of four brothers, was born in 1884 to Colonel William Barbour, and his wife, Julia Adelaide Sprague. |
| Continuó a ser un escritor prolífico, terminado una comedia fantástica, Sânziana şi Pepelea , (1881) y dos dramas Fântâna Blanduziei (1883) y Ovidiu (1884). | He continued to be a prolific writer, finishing a fantastic comedy, Sânziana şi Pepelea, (1881) and two dramas, Fântâna Blanduziei (1883) and Ovidiu (1884). |
| Jules Supervielle (Montevideo, Uruguay, 16 de enero de 1884 París, Francia, 17 de mayo de 1960) fue un poeta y escritor franco uruguayo. | Jules Supervielle (16 January 1884 17 May 1960) was a French poet and writer born in Uruguay. |
| Allen lo llamó Río Cantwell después de que el teniente John C. Cantwell hubo explorado la región del río Kobuk en 1884 y 1885. | He named it the Cantwell River after Lieutenant John C. Cantwell, of the Revenue Cutter Service, who had explored the Kobuk River region in 1884 85. |
| Kim había huído a Japón después de su participación en el golpe de 1884 y los japoneses habían rechazado las demandas coreanas de extradición. | Kim had fled to Japan after his involvement in the 1884 coup and the Japanese had turned down Korean demands that he be extradited. |
| Nació en el barrio de Gualupita, en Cuernavaca, Morelos, el 23 de agosto de 1884, fue hijo de Pedro Neri y de Faustina Jiménez. | Early life He was born in the neighborhood of Gualupita, in Cuernavaca, Morelos, on August 23, 1884, to Pedro Neri and Faustina Jiménez. |
| En 1882 fue uno de los responsables de la fundación del Egypt Exploration Fund, y en 1884 de inaugurar la Society of English Medallists . | In 1882 he was largely responsible for founding the Egypt Exploration Fund, and in 1884 for starting the Society of English Medallists. |
| También fue publicista, y su obra Historia de la revolución y reacción en Alemania (3 vols., 1883 1884) fue una colección de importantes ensayos políticos. | His History of Revolution and Reaction in Prussia and Germany from the Revolution of 1848 up to the present ( 3 vols., 1883 1884) was a collection of important political essays. |
| Karl Schmidt Rottluff (1 de diciembre de 1884 10 de agosto de 1976) fue un pintor e ilustrador expresionista alemán, miembro del grupo Die Brücke. | Karl Schmidt Rottluff (1 December 1884 10 August 1976) was a German expressionist painter and printmaker, one of the four founder members of the artist group Die Brücke. |
| Lewis Jones fue la fuerza impulsora, y en 1884 el Congreso argentino autorizó la construcción del Ferrocarril Central del Chubut propiedad de Lewis Jones y Cía. | Lewis Jones was the driving force, and in 1884 the Argentine Congress authorised the construction of a railway, the Ferrocarril Central del Chubut, by Lewis Jones y Cia. |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| La última sección de la línea de ferrocarril se inauguró en 1884, 14 años después de la incorporación de la ciudad al nuevo Reino de Italia. | The last section of the railway line was opened in 1884, 14 years after the city became part of the new Kingdom of Italy. |
| Oscar Robert Themptander (Estocolmo, 14 de febrero de 1844 ídem, 30 de enero de 1897), político sueco, primer ministro de su país entre 1884 y 1888. | Oscar Robert Themptander (14 February 1844 30 January 1897) was a Swedish politician and public official who was Prime Minister of Sweden from 1884 to 1888 during the reign of King Oscar II, and Governor of Stockholm County from 1888 to 1896. |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| En 1884, Bolivia firmó una tregua que dio el control a Chile de la costa boliviana entera, y su nitrato valioso, cobre y otros depósitos minerales. | In 1884, Bolivia signed a truce that gave control to Chile of the entire Bolivian coast, the province of Antofagasta, and its valuable nitrate, copper and other mineral deposits. |
| Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación. | With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera. |
| En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. | He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. |
| Arthur Hendrick Vandenberg (22 de marzo de 1884 18 de abril de 1951) fue un senador republicano de Míchigan, Estados Unidos, que participó en la creación de las Naciones Unidas. | Arthur Hendrick Vandenberg (March 22, 1884April 18, 1951) was a Republican Senator from the U.S. state of Michigan who participated in the creation of the United Nations. |
| En 1880 laboró en el Ministerio de Justicia y posteriormente fungió como juez de la Corte Suprema, en 1884 fue transferido al Comité de Traducción en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | Career of government service In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and after serving as a judge of the Supreme Court, in 1884 transferred to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs. |
| Enseñó en la Cowles Art School en Boston (1884 1885), en la escuela del Museo de Bellas Artes de Boston (1883 1887), y en la Pennsylvania Academy of the Fine Arts (1891 1896). | He taught at the Massachusetts Normal Art School (1879 1881), at the Cowles Art School in Boston (1884 1885), at the School of the Museum of Fine Arts, Boston (1883 1887), and at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (1891 1896). |
| Entre las consecuencias de la Tercera Ley de Reforma (1884 85) fue la concesión del voto a los campesinos católicos en Irlanda, y la consiguiente creación de un Partido Parlamentario Irlandés dirigido por Charles Stewart Parnell. | Among the consequences of the Third Reform Act (1884 85) was the giving of the vote to the Catholic peasants in Ireland, and the consequent creation of an Irish Parliamentary Party led by Charles Stewart Parnell. |
| Primeras realizaciones Enric Sagnier comienza su carrera como ayudante de Francisco de Paula del Villar y Lozano bajo sus órdenes realiza su primera construcción, la reforma de la capilla de Sant Josep en la Basílica de Montserrat (1884). | He began his professional career as an assistant to Francisco de Paula del Villar y Lozano under his instructions he carried out his first work, the refurbishment of the chapel of Sant Josep in the church of Santa Maria de Montserrat abbey (1884). |
