Traducción de "1844" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1844. | Bull. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Este fue el real de ¼ , en 1844 en bronce y entre 1844 y 1848 en latón. | This was the ¼ real, issued in 1844 in bronze and in both 1844 and 1848 in brass. |
| 1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb. | Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia. |
| Lettres sur la Hollande 1844 Poésies d'un voyageur. | Lettres sur la Hollande 1844 Poésies d'un voyageur. |
| El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| En 1844 se presentó ante el público londinense en un concierto filarmónico. | In 1844 he appeared before the London public at a Philharmonic Concert. |
| En 1844 Joseph se retireó, transfiriendo su parte del negocio a James. | In 1844 Joseph retired, transferring his share of the business to James. |
| En 1844 se casa con Lydia, la hija más joven del Rev. | In 1844, he married Lydia, youngest daughter of the Rev. |
| En 1798 99 la Alþingi fue descontinuada por varias décadas, siendo restaurada eventualmente en 1844. | In 1798 99 the Alþing was discontinued for several decades, eventually being restored in 1844. |
| En 1844 fue al Reino Unido para estudiar botánica en el Real Jardín Botánico de Kew. | In 1844 he travelled to the United Kingdom to studied botany at the Royal Botanic Gardens, Kew. |
| Empezó a escribir historias para mantener a sus hijos, tras ser abandonada por su marido en 1844. | She began to write stories to support herself and her children when her husband deserted her in 1844. |
| Hijos Karl y Jenny Marx tuvieron siete hijos, en orden cronológico Jenny Caroline (1844 1883) (fue esposa de Charles Longuet). | Children Karl and Jenny Marx had the following seven children, in chronological order Jenny Caroline (1 May 1844 11 January 1883). |
| Albert von Keller (Gais, Suiza, 27 de abril de 1844 Múnich, 14 de julio de 1920) fue un pintor alemán. | Albert von Keller (27 April 1844 14 July 1920) was a German historical and genre painter. |
| En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera. | In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera. |
| Dos libros llevando exactamente estos títulos aparecieron en 1843 y 1844, conteniendo como era usual con Quinet, el fundamento de sus disertaciones. | Two books bearing exactly these titles appeared in 1843 and 1844, and contained, as was usual with Quinet, the substance of his lectures. |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres. | Motion for a resolution (Doc. |
| Monedas Dominicanas Primer Peso 1844 1905 Sólo una denominación de moneda fue puesta en circulación en la República Dominicana antes de la decimalización. | Coins First peso, 1844 1905 Only one denomination of coin was issued by the Dominican Republic before decimalization. |
| Sus principales monografías fueron Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America y Crania Aegyptiaca (1844). | His two major monographs were the Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America and Crania Aegyptiaca (1844). |
| La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno. | The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere. |
| Francisco Gregorio Billini Aristi (Santo Domingo, 25 de mayo de 1844 Santo Domingo, 28 de noviembre de 1898) fue un escritor, político y pedagogo dominicano. | Francisco Gregorio Billini Aristi (April 25, 1844 November 28, 1898 in Santo Domingo) was a Dominican writer, pedagogue, and politician. |
| Oscar Robert Themptander (Estocolmo, 14 de febrero de 1844 ídem, 30 de enero de 1897), político sueco, primer ministro de su país entre 1884 y 1888. | Oscar Robert Themptander (14 February 1844 30 January 1897) was a Swedish politician and public official who was Prime Minister of Sweden from 1884 to 1888 during the reign of King Oscar II, and Governor of Stockholm County from 1888 to 1896. |
| Cannon, Donald Q., and Lyndon W. Cook, eds., The Far West Record Minutes of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, 1830 1844 , Salt Lake City, 1983. | Cannon, Donald Q., and Lyndon W. Cook, eds., The Far West Record Minutes of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, 1830 1844 , Salt Lake City, 1983. |
| y fue presentado el septiembre pasado una sola vez en el túnel de Atlantic Avenue en Brooklyn, considerado el túnel ferroviario bajo tierra más antiguo del mundo, construido en 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| El árbol crece en colinas, montañas y en bosques en altitudes de 200 1400 m. La especie fue nombrada en honor del botánico escocés Robert Fortune, que descubrió el árbol en 1844. | The tree grows in hills, mountains, and broadleaf forests at elevations of 200 1400 m. The species is named after Scottish botanist Robert Fortune, who discovered the tree in 1844. |
| El desarrollo continuó con la construcción del cementerio de la ciudad en 1844, el matadero y mercado de la carne en 1851, y un teatro de madera de dos niveles en 1878. | The development continued with the construction of the town cemetery in 1844, the slaughterhouse and meat market in 1851, and a wooden theater of two levels in 1878. |
| Ismail Qemali (Vlorë, 16 de enero de 1844 Bari, 24 de enero de 1919) fue un líder del movimiento nacional albanés, fundador del moderno estado de Albania y el primer primer ministro del mismo. | Ismail Qemal Bej Vlora ( Turkish İsmail Kemal Bey or İsmail Kemal Vlora 16 January 1844 24 January 1919) commonly known as Ismail Qemali , was a distinguished leader of the Albanian national movement, and founder of the Independent Albania. |
| Historia Durante una reunión celebrada en Filadelfia en 1844, trece directores de hospitales psiquiátricos, fundan la Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII), que se transforma en la APA en 1921. | History At a meeting in 1844 in Philadelphia, 13 superintendents and organizers of insane asylums and hospitals formed the Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII). |
| Estos baños tienen tres fases de construcción tras de sí no solo se pueden descubrir elementos neorománicos de tiempos de su construcción en 1844, si no también un hall árabe de estilo Alhambra, añadido en 1900. | The baths have already gone through three stages of construction. You will not only discover neo Romanesque elements from the period after it was built in 1844, but also a Moorish hall in Alhambra style added around 1900. |
| Matrimonio e hijos El 25 de noviembre de 1844, contrajo matrimonio con la princesa María Carolina Augusta de Borbón Dos Sicilias, hija del príncipe Leopoldo de Borbón Dos Sicilias y de la archiduquesa María Clementina de Austria. | Marriage and children On November 25, 1844, he married Princess Maria Carolina Augusta of Bourbon Two Sicilies, daughter of the Leopold, Prince of Salerno and his wife Archduchess Maria Clementina of Austria, in Naples. |
| El propio Ueno enseñó a muchos importantes fotógrafos del siglo XIX, incluyendo a Uchida Kuichi (1844 1875), Tomishige Rihei, Kameya Tokujirō (1837 1922), Nakajima Shinzō, Nagai Nagayoshi, Noguchi Jōichi, Nakajima Seimin, Tanaka, Morita Raizō, Kikizu Maturoku, y Ueno Yoshima. | Ueno himself taught many important nineteenth century photographers, including Uchida Kuichi (1844 1875), Tomishige Rihei, Kameya Tokujirō, (1837 1922), Nakajima Shinzō, Nagai Nagayoshi, Noguchi Jōichi, Nakajima Seimin, Tanaka, Morita Raizō, Kikizu Maturoku, and Ueno Yoshima. |
| Konstantín Apolónovich Savitski (, ( 6 de junio de 1844 13 de febrero de 1905) fue un pintor realista ruso nacido en la ciudad de Taganrog en la aldea Frankovka o Barónovka, nombrada así en honor al gobernador Otto Pfeilizer Frank. | Konstantin Apollonovich Savitsky ( 6 June 1844 13 February 1905) was a Russian realist painter born in the city of Taganrog in the village Frankovka or Baronovka, named after former governor Otto Pfeilizer Frank. |
