Traducción de "1830 " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : 1830 Philippe Liberal Armed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1830.	1830.
ISSN 1830 057X ( edición impresa ) ISSN 1830 0669 ( edición electrónica )	ISSN 1830 0405 ( print ) ISSN 1830 0391 ( online )
ISSN 1830 4591 ( versión electrónica )	ISSN 1830 382X ( online )
Bugholz Klassiker von 1830 1930 .	Bugholz Klassiker von 1830 1930 .
En 1830 la claque se había convertido en una institución.	By 1830 the claque had become an institution.
El puerto fue nombrado en honor de Simón Bolívar (1783 1830).	The port was named in honor of Simón Bolívar (1783 1830).
En 1830, Beer y Mädler crearon el primer globo del planeta Marte.	In 1830, Beer and Mädler created the first globe of the planet Mars.
Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster.	This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself.
Fue Primera Dama del Estado de Honduras de 1827 a 1830, de la República Federal de Centroamérica de 1830 a 1834 y de 1835 a 1839 y del Estado de El Salvador de 1839 a 1840.	She was First Lady of Honduras from 1827 to 1830, of the Federal Republic of Central America from 1830 to 1834 and from 1835 to 1839, and of the State of El Salvador from 1839 to 1840.
Como corresponde a una estrella subenana, Groombridge 1830 es especialmente tenue para su tipo espectral (G8).	Groombridge 1830 (1830 Groombridge, Argelander's Star) is a star in the constellation Ursa Major.
Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830.	It was designed by Leo von Klenze in the Neoclassical style, and built from 1816 to 1830.
Ernst Ludwig Dümmler ( 2 de enero de 1830 11 de septiembre de 1902) fue un historiador alemán.	Ernst Ludwig Dümmler (2 January 1830 11 September 1902) was a German historian.
Johann Georg Repsold (19 de septiembre de 1770 14 de enero de 1830) fue un astrónomo alemán.	Johann Georg Repsold (September 19, 1770 January 14, 1830) was a German astronomer.
Regresó a Francia en 1830 y repartió una serie de poesías escandinavas y alemanas en el Athenaeum en Marsella.	Returning to France in 1830, he delivered a series of lectures on Scandinavian and early German poetry at the Athenaeum in Marseille.
Richard von Volkmann (Leipzig, 17 de agosto de 1830 Jena, 28 de noviembre de 1889), también conocido como Richard Leander.	Richard von Volkmann (17 August 1830 28 November 1889), was a prominent German surgeon and author of poetry and fiction.
Entre 1770 y 1830, 35.000 personas fueron condenadas a la muerte en Inglaterra y País de Gales, pero solamente 7.000 ejecuciones fueron realizadas.	Between 1770 and 1830, an estimated 35,000 death sentences were handed down in England and Wales, but only 7,000 executions were carried out.
En su Historia del alma (1830), Schubert intentó nuevamente fundir la filosofía de Herder y Schelling con la tradición cristiana, con escaso éxito.	In his History of the Soul (1830), Schubert again attempted to fuse the philosophy of Herder and Schelling with the Christian tradition.
Se fundó en 1830 cuando el Omukama (rey) Kaboyo Olimi I, hijo mayor del Omukama Nyamutukura Kyebambe III, se rebeló, estableciendo su propio reino independiente.	History It was founded in 1830 when Omukama Kaboyo Olimi I, the eldest son of Omukama of Bunyoro Nyamutukura Kyebambe III of Bunyoro, seceded and established his own independent kingdom.
Tras décadas en la oposición los Whigs llegaron al poder de la mano de Grey en 1830 y llevaron a cabo la Reform Act de 1832.	After decades in opposition, the Whigs returned to power under Grey in 1830 and carried the First Reform Act in 1832.
La primera de estas, impresa como De l'Histoire de la poésie (1830), fue prácticamente la primera introducción del público francés a la epopeya de Escandinavia y Alemania.	The first of these was printed as De l'Histoire de la poésie (1830), and was practically the first introduction of the French public to the Scandinavian and German epics.
En 1830, comenzó la secesión de las naciones integrantes de la Gran Colombia, cuando el sueño bolivariano de la unión americana, declinaba al igual que su vida.	In 1830, he began the secession of the member nations of the Gran Colombia, when the Bolivarian dream of the American union, declined as did his life.
Cannon, Donald Q., and Lyndon W. Cook, eds., The Far West Record Minutes of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, 1830 1844 , Salt Lake City, 1983.	Cannon, Donald Q., and Lyndon W. Cook, eds., The Far West Record Minutes of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, 1830 1844 , Salt Lake City, 1983.
Un compositor prolífico de las Pizmonim era el Jazán Rafael Antebi Tabush (Aleppo 1830 El Cairo 1919), que se considera como el fundador de la tradición en su forma actual.	A prolific composer of pizmonim of this last kind was Hakham Rephael Antebi Tabbush (Aleppo 1830? Cairo 1919), who is regarded as the founder of the tradition in its present form.
Los astrónomos alemanes Wilhelm Beer y Johann Heinrich Mädler escogieron un pequeño accidente circular como punto de referencia cuando produjeron el primer mapa sistemático de Marte entre los años 1830 32.	The German astronomers Wilhelm Beer and Johann Heinrich Mädler selected a small circular feature as a reference point when they produced the first systematic chart of Mars features in 1830 32.
Con el exilio de Bonaparte en 1815 los retratos pasaron de moda, pero a finales de los años 1830 de nuevo se colgaron en las galerías de arte y los museos.	With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums.
En 1830 el presidente Andrew Jackson firmó el Acta de remoción india, dando inicio al proceso que eventualmente resultó en la retirada forzosa de todas las tribus indias del este del Río Mississippi a lo que es ahora Oklahoma.	In 1830 President Andrew Jackson signed the Indian Removal Act, beginning the process that eventually resulted in the forced removal of all Indian tribes east of the Mississippi River to what is now Oklahoma.
Tras hacerlo Venezuela y Ecuador, Panamá tomó la misma decisión, el 26 de septiembre de 1830, situación que se mantuvo hasta el 11 de diciembre de ese año, cuando, por gestión de Bolívar, se volvió a unir a la Gran Colombia.	After doing Venezuela and Ecuador, Panama took the same decision, the September 26, 1830, This situation continued until December 11 of that year, when for management of Bolivar, he rejoined the Gran Colombia.
Cousin obtuvo para él una posición en una misión gubernamental en Morea, en el Imperio otomano, en 1829 (durante la Guerra de independencia de Grecia), y a su retorno en 1830 publicó un libro sobre La Grèce moderne ( La Grecia moderna ).	Cousin obtained for him a position on a government mission to the Morea, in the Ottoman Empire, in 1829 (during the Greek War of Independence), and on his return he published in 1830 a book on La Grèce moderne ( Modern Greece ).
Poco después de su casamiento en 1830 con Jenny Lecamus, hija del alcalde Jean Lecamus, Rémusat falleció en París de cólera, y fue enterrado junto a su esposa cerca de la iglesia de St Fargeau en Saint Fargeau Ponthierry, Seine et Marne.	Rémusat is buried along with his wife Jenny Lecamus the daughter of Jean Lecamus, a former mayor of Paris near the church of St. Fargeau in Saint Fargeau Ponthierry, Seine et Marne.
Y acá los vemos en otro bus que recorre la avenida Sucre, que lleva el nombre de Antonio José de Sucre (1795 1830), político, diplomático, estadista y militar venezolano, que se desempeñó como Gobernador del Perú en los primeros tiempos luego de la independencia	In the next video, a bus travels along Sucre avenue, carrying the name of Antonio José de Sucre (1795 1830), a Venezuelan politician, diplomatic, statesman and Army officer that served as Governador of Peru after the country won its independence
La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , político y diplomático que desempeñó un destacado papel tanto en su país como en Europa y fue el primer gobernador de Grecia ( 1830 1831 ) tras la Guerra de Independencia librada por este país ( 1821 1827 ) .	This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , político y diplomático que jugó un destacado papel tanto en su país como en Europa y fue el primer gobernador de Grecia ( 1830 1831 ) tras la Guerra de Independencia librada por este país ( 1821 1827 ) .	This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 10 cent
El gran observador francés de la democracia norteamericana, Alexis de Tocqueville, vio esta cara de la democracia norteamericana en los años 1830, cuando dijo que quot los norteamericanos están tan enamorados de la igualdad que preferirían ser iguales en la esclavitud que desiguales en libertad quot .	The great French observer of American democracy, Alexis de Tocqueville, saw this face of American democracy in the 1830 s, noting that Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.
De hecho, es el Sol el que sigue el movimiento de rotación de la galaxia alrededor del centro de la Vía Láctea las estrellas de halo, como Goombridge 1830, no participan de este movimiento, permaneciendo quietas y pareciendo que se mueven en dirección retrógrada a gran velocidad.	Actually, it is the Sun which is following the motion of galaxy rotation by revolving around the center of the Milky Way halo stars like Groombridge 1830 do not follow this galaxy rotation and thus are standing still and appear to be moving in retrograde direction at high speed.
La informática comenzó en los años 30... en la década de 1830. John Graham Cumming cuenta la historia de la máquina analítica mecánica a vapor de Charles Babbage, y de cómo Ada Lovelace, matemática e hija de Lord Byron, vio más allá de sus capacidades computacionales simples para imaginar el futuro de las computadoras. .	Computer science began in the '30s ... the 1830s. John Graham Cumming tells the story of Charles Babbage's mechanical, steam powered analytical engine and how Ada Lovelace, mathematician and daughter of Lord Byron, saw beyond its simple computational abilities to imagine the future of computers. em em
Aunque Bolívar no tuvo que ver con la independencia de Panamá de España ni mucho menos con el surgimiento de Panamá como república autónoma e independiente (1903), este país se considera bolivariano ya que, proclamada la independencia del istmo en 1821, los patriotas panameños unieron de manera voluntaria las antiguas provincias virreinales de Panamá y Veraguas a la Gran Colombia y, disuelta esta (1830), dicho territorio formó parte de Colombia hasta 1903.	Although Bolivar had nothing to do with Panama's independence from Spain let alone the emergence of Panama as an autonomous and independent republic (1903), this country is considered Bolivarian as proclaimed its independence in 1821, Panamanian patriots voluntarily joined the old colonial provinces of Veraguas Panama and the Gran Colombia and, dissolved this (1830), the territory was part of Colombia until 1903.

Display this page in English