Traducción de "1792" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas. | In 1792 he traveled to Norway to paint prospects. |
| El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792. | Buncombe County was officially formed in 1792. |
| Anexos Obras 1792 Rapport sur les honneurs et récompenses militaires, le 28 janvier 1792, fait à l'Assemblée nationale, au nom du Comité d'instruction publique . | Notes Works by Viénot de Vaublanc 1792 Rapport sur les honneurs et récompenses militaires, le 28 janvier 1792, fait à l'Assemblée nationale, au nom du Comité d'instruction publique . |
| En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental. | In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide. |
| Christian Gottlob Gmelin (12 de octubre de 1792 13 de mayo de 1860) fue un químico y mineralogista alemán. | Christian Gottlob Gmelin (12 October 1792 13 May 1860) was a German chemist. |
| Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young. | Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young. |
| Al oeste del templo estaba el Lago di Castiglione y al este quedaba el Foro, donde realizó excavaciones Gavin Hamilton en 1792. | Forum To the east of the temple lay the supposed area of the forum, where excavations were made by Gavin Hamilton in 1792. |
| En septiembre de 1792 fue elegido para la Convención Nacional, donde se unió a su hermano en la Montaña y los jacobinos. | In September 1792, he was elected to the National Convention, where he joined his brother in The Mountain and the Jacobin Club. |
| Tras el asesinato de su primo, Louis Alexandre, en Gisors, el 14 de septiembre de 1792, adoptó el título de duque de La Rochefoucauld. | After the assassination of his cousin, Louis Alexandre, duc de La Rochefoucauld d'Enville, at Gisors on 14 September 1792 he assumed the title of duc de La Rochefoucauld. |
| doc. B3 1792 90 del Sr. de la Maléne y otros, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre la situación en Ruanda | Doc. B3 1813 90 by Mr Sakellariou and others, on behalf of the Socialist Group, on the situation in Rwanda |
| (1770 1776) José Antonio Umeres de Miranda (1777 1791) Remigio de La Santa y Ortega (1792 1797) Manuel Joaquín González de Acuña y Saenz (1797 1813) Simón López García, C.O. | (1770 1776) José Antonio Umeres de Miranda (1777 1791) Remigio de La Santa y Ortega (1792 1797) Manuel Joaquín González de Acuña y Saenz (1797 1813) Simón López García, C.O. |
| Su abuelo paterno el Barón Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) había sido de facto jefe de gabinete del Duque Fernando de Brunswick durante de Guerra de los Siete Años. | Her paternal grandfather Edler Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) had been de facto chief of staff to Duke Ferdinand of Brunswick during the Seven Years' War. |
| Primera Dama de Centroamérica, de Honduras, de El Salvador y de Costa Rica, esposa del general Francisco Morazán Quesada, caudillo unionista centroamericano, nacida en Tegucigalpa, Honduras, el 20 de octubre de 1792. | María Josefa Lastiri Lozano (October 20, 1792 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. |
| También son considerados lugares de interés la Puerta superior (1792), el antiguo deanato, la casa de invitados del emperador romano, el Castillo Amarillo y el Tierhofgarten (una gran jardín en el que habitan además, ciertos animales). | Other things to see in the center of the city are Upper (Obere ) Gate (1792), the old Deanery, the guesthouse of the Roman Emperor, the Yellow Castle, and the Tierhofgarten (a large garden with zoo animals). |
| En enero de 1791, ningún sacerdote presta juramento a la Constitución civil del clero en 1792, con la ley del 26 de agosto y la elección de François Guy Martin como cura constitucional, son obligados al exilio o a una clandestinidad facilitada por el soporto de los campesinos. | In January 1791, no priest take an oath to the civil Constitution of the clergy in 1792, with the decree of the 26th of August and the election of François Guy Martin as a priest, they are forced to go into exil or to a clandestineness eased by the help of small farmers. |
| El 8 de agosto de 1792, inquieto y sorprendido por los acontecimientos, Vaublanc pronunció un discurso ante la Asamblea en el que defendía vigorosa y valientemente, a pesar de la fortísima oposición de los Jacobinos que dominaban la Asamblea y las calles, al general La Fayette acusado por el decreto de haber violado la Constitución. | On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution. |
| El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre! | On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood! |
