Traducción de "1492" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colón descubrió América en 1492. | Columbus discovered America in 1492. |
| América fue descubierta por Colón en 1492. | America was discovered by Columbus in 1492. |
| Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron. | But in 1492, two important things happen. |
| Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492. | Columbus discovered America in 1492. |
| El profesor nos dijo que Colón descubrió América en 1492. | The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. |
| Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor. | Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer. |
| En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. |
| Lorenzo II, duque de Urbino (12 de septiembre de 1492 4 de mayo de 1519). | Lorenzo II, Duke of Urbino (4 September 1493 4 May 1519). |
| Fue el voivoda de Vilna desde 1492 y el primer Kanclerz de Lituania desde 1504 hasta su muerte en 1509. | He was the Voivod of Vilnius since 1492 and the first Grand Chancellor of Lithuania from 1504 until his death in 1509. |
| 1900 la población aborigen de EE.UU. alcanza su punto más bajo... menos de 250,000 personas, comparado con un estimado de 8 millones en 1492. | 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. |
| Pedro de Zúñiga y Avellaneda (1448 1492), II conde de Miranda del Castañar, consejero de la reina Isabel I la Católica , mariscal de Castilla. | Pedro de Zúñiga y Avellaneda, (1448 1492) II Count of Miranda del Castañar, member of the State Council of queen Isabella I the Catholic of Castile, and marshal of Castile. |
| R Doradus (P Doradus HD 29712 HR 1492 HIP 21479) es una estrella variable en la constelación austral de Dorado, cerca del límite con la constelación de Reticulum. | R Doradus (HD 29712 or P Doradus) is the name of a red giant Mira variable star in the far southern constellation Dorado, although visually it appears more closely associated with the constellation Reticulum. |
| No obstante, en la primera parte de la época moderna, tras la expulsión sistemática de los musulmanes de España en 1492 y después de las tierras que fueron conquistando otros imperios coloniales, la hijra adquirió un significado más violento que anticipaba su asociación posterior con la jihad. | In early modernity, however, with the systematic expulsion of Muslims from Spain in 1492, and later from lands seized by other colonial empires, hijra acquired a more violent meaning that anticipated its later association with jihad. |
| Se dice que el continente americano fue descubierto por Colón en 1492. De hecho, marinos musulmanes llegaron al continente americano 314 años antes que Colón, en 1178... En sus memorias, Cristóbal Colón menciona la existencia de una mezquita sobre una colina en la costa de Cuba. | It is alleged that the American continent was discovered by Columbus in 1492.In fact, Muslim sailors reached the American continent 314 years before Columbus, in 1178...in his memoirs, Christopher Columbus mentions the existence of a mosque atop a hill on the coast of Cuba. |
