Traducción de "13º" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su nombre conmemora al naturalista inglés Edward Smith Stanley, 13º conde de Derby. | The name of this bird commemorates Edward Stanley, 13th Earl of Derby. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| BEIJING El mes pasado, los dirigentes de China revelaron detalles del 13º Plan Quinquenal, que guiará la trayectoria de la economía hasta 2020. | BEIJING Last month, China s leaders revealed details of the 13th Five Year Plan, which will guide the economy s trajectory until 2020. |
| En 1961, participó como representante de Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción Einmal sehen wir uns wieder , que alcanzó el 13º lugar con tres puntos. | In 1961, she participated as the representative of Germany in the Eurovision Song Contest with the song Einmal sehen wir uns wieder , which only reached 13th place with three points. |
| 21. Pide al Secretario General que vele por el debido cumplimiento de la presente resolución e informe al respecto a la Asamblea General por conducto de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 13º período de sesiones. | 21. Requests the Secretary General to ensure the proper follow up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its thirteenth session. |
| 20. Pide a la Comisión que dedique tiempo suficiente en su 13º período de sesiones al examen de los progresos realizados en los preparativos del 11 Congreso, que ultime oportunamente todos los arreglos organizativos y sustantivos necesarios y que formule sus recomendaciones a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social | 20. Requests the Commission to accord sufficient time at its thirteenth session to reviewing the progress made in the preparations for the Eleventh Congress, to finalize in good time all the necessary organizational and substantive arrangements and to make its recommendations through the Economic and Social Council to the General Assembly |
| 13. Toma nota con reconocimiento de la decisión de organizar durante el 13º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal un examen de alto nivel de los progresos hechos en relación con los aspectos de justicia penal del terrorismo y los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo | 13. Notes with appreciation the decision to organize a senior level discussion during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international conventions and protocols related to terrorism |
| 2. Observa que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su 13º período de sesiones, adoptó decisiones normativas sobre opciones y medidas prácticas para acelerar la aplicación en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanosVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 9 (E 2005 29), cap. I, secc. C, resolución 13 1. | 2. Notes that the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session adopted policy decisions on options and practical measures aimed at accelerating progress in implementation in the areas of water, sanitation and human settlements See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1. |
| 4. Pide a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que, en las reuniones entre períodos de sesiones que se celebrarán después de su 13º período de sesiones, comience a preparar un proyecto de declaración para presentarlo al 11 Congreso al menos un mes antes de su inicio, teniendo en cuenta las recomendaciones de las reuniones preparatorias regionales | 4. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to begin preparation of a draft declaration at intersessional meetings to be held following its thirteenth session, for submission to the Eleventh Congress at least one month prior to its commencement, taking into account the recommendations of the regional preparatory meetings |
| Recordando su resolución 58 138, de 22 de diciembre de 2003, en la que pidió a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que dedicara tiempo suficiente en su 13º período de sesiones al examen de los progresos realizados en los preparativos del 11 Congreso, que ultimara oportunamente todos los arreglos organizativos y sustantivos necesarios y que le formulara sus recomendaciones finales por conducto del Consejo Económico y Social, | Recalling its resolution 58 138 of 22 December 2003, in which it requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to accord sufficient time at its thirteenth session to reviewing the progress made in the preparations for the Eleventh Congress, to finalize in good time all the necessary organizational and substantive arrangements and to make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the General Assembly, |
| 10. Pide al Secretario General que organice un examen de alto nivel durante el 13º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal acerca de los progresos hechos en relación con los aspectos de justicia penal del terrorismo y la cooperación internacional y con respecto a los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, e invita al Comité contra el Terrorismo y a las organizaciones internacionales pertinentes a participar en ese examen | 10. Requests the Secretary General to organize a senior level discussion during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international cooperation and to the universal conventions and protocols related to terrorism, and invites the Counter Terrorism Committee and relevant international organizations to participate in that discussion |
| 18. Aprueba la convocación por el Secretario General del 13º período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en Nueva York del 26 al 30 de abril de 2004, seguido por dos semanas de reuniones de una subcomisión si se ha recibido alguna presentación, y del 14 período de sesiones de la Comisión del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2004, también seguido por dos semanas de reuniones de una subcomisión si se ha recibido alguna presentación | 18. Approves the convening by the Secretary General of the thirteenth session of the Commission in New York from 26 to 30 April 2004, followed by two weeks of meetings of a subcommission in the event that a submission is made to the Commission, and of the fourteenth session of the Commission from 30 August to 3 September 2004, also followed by two weeks of meetings of a subcommission in the event that a submission is made |
