Traducción de "1100" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sallén CV 1100 | Sallén CV 1100 |
| SBM SB minus 1100 | SBM SB minus 1100 |
| Masterwork NC minus 1100 Banknote counter w. Counterfeit detection | Masterwork NC minus 1100 Banknote counter w. Counterfeit detection |
| Y desde entonces cada día, 1100 estadounidenses han muerto, | And every single day since then, 1,100 Americans have died. |
| hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| The Third Intermediate Period in Egypt (1100 650 BC) . | The Third Intermediate Period in Egypt (1100 650 BC) . |
| History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. | History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C. |
| En 1100, Roberto extendió su territorio más allá de Fortore y tomó Bovino y Dragonara. | In 1100 Robert of Loritello extended his principality across the Fortore, taking Bovino and Dragonara. |
| A través de las 1100 páginas de los manuales hay pocas menciones a la democracia, los derechos humanos o ley. | Throughout the eleven hundred pages of the manuals, there are few mentions of democracy, human rights, or the rule of law. |
| Historia Entre 1090 y 1100 el conde Burkhard von Nellenburg hizo don de Hemmental a la abadía de Allerheiligen de Schaffhausen. | According to the records of Burkhard of Nellenburg, in 1090 Hemo gave Hemmental, together with Buesingen and Berslingen, to the Abbey of Allerheiligen in Schaffhausen. |
| Años 1100 Los números indios han sido modificados por los matemáticos árabes para formar el moderno sistema números arábigos (usado universalmente en el mundo moderno). | 12th century Indian numerals have been modified by Arab mathematicians to form the modern Hindu Arabic numeral system (used universally in the modern world). |
| Las amplitudes en la variación de luz están en el rango de 0,1 a 4 magnitudes, y el rango de períodos es de 30 a 1100 días. | Amplitudes of light variation are in the range from 0.1 to 4 mag, and the range of periods is from 30 to 1100 days. |
| Una familia de tres personas con un miembro que gane el salario mínimo puede obtener cerca de 1100 al mes, o bien recibir cerca de 1700 en prestaciones sociales. | A family of three with one wage earner at the minimum wage can take home about 1,100 per month, while it could get about 1,700 on welfare. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 55 55, de 1 de diciembre de 2000A 56 642 S 2001 1100., | Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 55 55 of 1 December 2000,A 56 642 S 2001 1100. |
| Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi ) (1064 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120. | Bořivoj II (also Borivoj or Borivoi ) (c. 1064 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120. |
| Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral . | About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency . |
| propuesta de la Comisión no pretende adaptar el actual acervo a las normas internacionales de más alto nivel , sino que solamente trata de cubrir una importante laguna entre las 1100 sociedades europeas que cumplen esas normas internacionales de alto nivel y las 4900 sociedades restantes . | The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . |
| La posición de Gampopa en el linaje de transmisión de las enseñanzas Mahamudra es el siguiente Tilopa (988 1069), el yogi Indio que experimentó la transmisión original del Mahamudra Naropa (1016 1100), quien perfeccionó los métodos para la iluminación, descritos en las Seis Yogas de Naropa. | Gampopa's position in the transmission lineage of the esoteric Mahamudra teaching is as follows Tilopa (988 1069), the Indian yogi who experienced the original transmission of the Mahamudra Naropa (1016 1100), who perfected the methods of accelerated enlightenment, described in his six yogas of Naropa. |
| Años 1100 Bhaskara Acharya concibe el cálculo diferencial, y también desarrolla el teorema de Rolle, ecuación de Pell, una prueba para el teorema de Pitágoras, prueba que la división por cero es infinita, calcula π a 5 lugares decimales, y calcula el tiempo tomado por la tierra para orbitar al sol con 9 lugares decimal. | 12th century Bhaskara Acharya conceives differential calculus, and also develops Rolle's theorem, Pell's equation, a proof for the Pythagorean Theorem, proves that division by zero is infinity, computes π to 5 decimal places, and calculates the time taken for the earth to orbit the sun to 9 decimal places. |
| Si bien el huracán Sandy, en su cúspide, llegó al territorio de Estados Unidos convertido apenas en un ciclón postropical, sus vientos cubrieron un área de 1800 kilómetros (1100 millas) y provocaron una intensa marejada ciclónica y olas que diezmaron la costa de Nueva Jersey, arrasando pueblos y destruyendo los casinos y paseos marítimos de los que depende en gran medida la economía local. | Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. |
