Traducción de "1 de cada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada martes Último miércoles de cada mes natural ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party shall |
| Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 ) | Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 ) |
| En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| por cada país el 1 de enero de 2002 | by 1 January 2002 for each country |
| Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes. | Rate of absorption is dependent on a number of factors. |
| Esta función multiplica cada valor por 1. | This function multiplies each value by 1. |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Diario Oficial de la Unión Europea se ejecutan regularmente cada semana ( 1 ) | Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 ) |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1 | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| 1 ðxi xÞ2 , donde h indica cada estrato , xi el n | n ðxi xÞ2 , where h indicates each stratum , xi the interest rate for |
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| Es un defecto común de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos. | It is a relatively common birth defect, occurring in about one in every 1,000 live births. |
| Semilla prolíficamente, cada planta puede producir más de 1 millón de simientes durante su vida. | It also seeds prolifically, with each plant able to produce over one million seeds during its lifetime. |
| Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004 . | Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . |
| Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 . | Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . |
| Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| En un mundo cada vez más multi polar, quiso permanecer como el G 1. | In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1. |
| El nivel 1 es el más sencillo, porque ofrece más tiempo entre la reproducción de cada secuencia. | Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback. |
| Apéndice 1 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de los saldos Se presentará mensualmente un TCA o TEDR para cada una de las categorías del cuadro 1 . | Appendix 1 Instrument categories for interest rates on outstanding amounts An AAR or NDER is reported on a monthly basis for each of the categories included in Table 1 . |
| Para cada categoría de instrumentos de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , los BCN facilitarán un tipo de interés medio ponderado nacional . | For each of the instrument categories on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , NCBs provide a national weighted average interest rate . |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| Cada billete cuesta 1 dólar y, si ganas, recibes 20 dólares. Es una buena apuesta? | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
| Apéndice 1 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de los saldos Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para cada una de las categorías de instrumentos siguientes ( 2 ) ( 3 ) . | Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . |
| Flores en racimos de 9 15 juntas, cada flor de 1 cm de diámetro con un anillo de numerosos estambres blancos. | The flowers are produced in clusters of 9 15 together, each flower about diameter with a ring of numerous white stamens. |
| Esta es una unidad con los 12 pétalos. Cada pétalo cuesta alrededor de US 1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| c ) una nueva Comisión compuesta por un nacional de cada Estado miembro asumirá sus funciones el 1 de noviembre de 2004 | ( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004 |
| Cada cilindro tiene cuatro válvulas, lubricadas por un sistema de cárter seco y con una relación de compresión de 11.2 1. | Each cylinder has four valves, lubricated via a dry sump system, and a compression ratio of 11.2 1. |
| Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias. | 'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015 |
| La escala decreciente es la siguiente 1,75 euros por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 euros por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 euros por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales . | The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . |
| La escala decreciente es la siguiente 1,75 EUR por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 EUR por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 EUR por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales . | The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . |
| Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 . | Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) . |
| El Comité mencionado en el apartado 1 examinará cada año la regularidad de las operaciones y de los libros del Banco. | The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner. |
| Casi 2 mil millones de personas osea, 1 de cada 3 personas en la Tierra dependen del agua proveniente del Himalayas. | Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. |
| Entraron en la competición 26 equipos de siete países, cada uno de los cuales invirtió entre 1 y 25 millones de dólares. | Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. |
| El cuadro que figura en el anexo 1 incluye una breve descripción de los instrumentos legales disponibles en cada país . | The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| El programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. Cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000. | The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000. |
| En cada programa se prevén el 1, 2, 3 ó 4 de las sumas totales para tal evaluación tecnológica. gica. | Each programme earmarks 1 , 2 , 3 or 4 of the total sum for such a technology assessment. |
| Como única limitación de esta locura del perfeccionamiento tecnológico está la cifra de 40 millones de dólares que cada equipo de Fórmula 1 puede gastar como máximo en cada temporada para facilitar la competencia. | The only limitation of this spark of technological improvement is the figure of 40 million dollars that each team of Formula 1 can spend at the most every season in order to facilitate the competition. |
Búsquedas relacionadas : 1 De Cada 10 - 1 Pb En Cada - 1 De Cada 10 Personas - 1 En 1 Entrevista - 1 Sobre 1 Gestor - Reunión 1-2-1 - 1 A 1 Reunión - Abdominales. 1 S. 1 - Un 1 Abs. 1 - Abdominales. 1 Z 1 - 1 A 1 Copia - 1-bateador - 1 Reyes - 1 Crónicas
