Traducción de " Hemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances |
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | (That) We sent it down one night of blessing so that We could warn |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. | It it We Who creared them and made them firm of make. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. | It is We Who created them, and We have made them of strong built. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have revealed it on a Blessed Night We have warned. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. | We, even We, created them, and strengthened their frame. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down on a blessed night, and We have been warning mankind . |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | that We have revealed the Quran on a blessed night to warn mankind. |
| Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. | We have created them and have given them strength. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil). |
| Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido. | In France alone, some six thousand people arc employed in this sector. |
| Hemos advertido! | Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship . |
| Hemos pecado! | We were definitely in the wrong. |
| Hemos advertido! | We are ever warning |
| Hemos pecado! | We have indeed been erring. |
| Hemos pecado! | We have indeed been sinful' |
| Hemos pecado! | We have indeed been sinners' |
| Hemos advertido! | We are ever warning. |
| Hemos advertido! | Indeed, We were to warn mankind . |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| Hemos terminado? | Are we done? |
| Hemos vuelto. | We're back. |
| Hemos regresado. | We're back. |
| Hemos ganado! | We've won! |
| Hemos fallado. | We failed. |
| Hemos terminado. | We're through. |
| Hemos concluido. | We're through. |
| Hemos investigado. | We've done the research. |
| Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir. | We've done films. We've done books. We have more coming. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We then calculated so how excellently do We control! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We determined excellent determiners are We. |
