Traducción de " apurar las copas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella me hizo apurar. | She made me hurry. |
| Tintinearon las copas. | They clinked glasses. |
| Apuraron las copas. | They drained their glasses. |
| Dónde están las copas? | Where are the glasses? |
| Me tengo que apurar para ir a clases. | I must hurry to class. |
| Llenó las copas de vino. | He filled the glasses with wine. |
| Ella sirvió brandy en las copas. | She poured brandy into the glasses. |
| Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora. | I have to hurry. My flight leaves in an hour. |
| copas preparadas, | Goblets set, |
| copas preparadas, | And chosen goblets. |
| copas preparadas, | and goblets set forth |
| copas preparadas, | And goblets ready placed! |
| copas preparadas, | And cups set at hand. |
| copas preparadas, | And cups set in place. |
| copas preparadas, | and goblets laid out, |
| copas preparadas, | And goblets set at hand |
| copas preparadas, | with goblets set, |
| copas preparadas, | and prepared goblets, |
| copas preparadas, | And cups put in place |
| copas preparadas, | well arranged goblets, |
| copas preparadas, | And drinking cups ready placed, |
| copas preparadas, | and goblets set at hand, |
| copas preparadas, | Goblets placed (ready), |
| Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. | We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry. |
| Quiero unas cuantas copas vacías. | I want a few empty glasses. |
| Boca es uno de los equipos más exitosos a nivel Sudamericano y mundial, con 6 Copas Libertadores, 4 Recopas Sudamericanas, 2 Copas Sudamericanas, y 3 Copas Intercontinentales. | Boca is itself one of the most successful clubs in South American and indeed world football, with six Copa Libertadores, four South American Super Cups, two South American Cups, and three Intercontinental Cups to their name. |
| Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña | where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. |
| Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña | Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house. |
| Sólo tomé dos copas de vino. | I only had two glasses of wine. |
| Luculo tenía muchas copas de oro. | Lucullo had many golden cups. |
| 3 Copas ASOBAL 1999 2000 (F.C. | Copas ASOBAL 1999 2000 (F.C. |
| Tom se tomó tres copas de vino. | Tom drank three glasses of wine. |
| Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas. | He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions. |
| Levantaron sus copas y brindaron a su éxito. | They raised their glasses and toasted to their success. |
| Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. | A few glasses of wine can loosen the tongue. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Indeed the virtuous will drink from a cup, containing a mixture of Kafoor. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water. |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, |
| Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. | But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor |
