Traducción de " Y si esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y pensó, Y si hacemos esto? | And he thought, What if we do this? |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Si esto ocurre, rasparla y aislar la planta. | If this happens, scrape them off and isolate the plant. |
| Todo esto es lamentable y si el Sr. | Debates of the European Parliament |
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| No sé si esto bastará. | I don't know if this will be enough. |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Y dijo que, de hecho déjenme ver si esto funciona. | And he said that, in fact Let me see if this thing works. |
| Y si piensan que esto es absurdo, no lo es. | And if you think this is absurd, it's not. |
| Dijo, Si hablas sobre esperanza y paz, haz sonar esto. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Y, por supuesto, si esto está roto no es mío. | And of course, it's your stuff if it's broken. |
| Ahora veamos, si hacemos todo esto, y podemos hacerlo, esto es alcanzable. Puedes hacer el bien y hacer negocio. | Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial. |
| Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos. | If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. |
| Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable. | And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable. |
| Ahora si aumentamos esto y ubicamos esta información en el espacio, | Now we've augmented this and spatialized this information. |
| Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante. | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
| Y, si lo piensan, esto puede ocurrir en el ámbito médico. | And this can happen in the medical domain, if you think about it. |
| Si esto está activado se mostrarán los archivos y carpetas ocultos. | If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible. |
| Y le dijo Todo esto te daré, si postrado me adoras | He said to him, I will give you all of these things, if you will fall down and worship me. |
| Y le dijo Todo esto te daré, si postrado me adoras | And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. |
| Me pregunto si esto será amor. | I wonder if this is love. |
| Me pregunto si esto es amor. | I wonder if this is love. |
| Me volveré loco si esto continúa. | I'll go crazy if this keeps up. |
| Si tuviese suficiente dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| Si eres mujer, acuérdate de esto. | If you're a woman, remember that. |
| Esto es perfecto si estás pasando. | This is perfect if you are just stopping off. |
| Si esto sucede, por favor, reconfórtame. | If this should happen, please comfort me. |
| Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá. | And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Se lanzará un aviso si esto sucede. | A notice will be issued when this happens. |
| Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto. | If we unite our efforts, we will be able to finish this. |
| Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Si me llegara el dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Si me alcanzase el dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Yo estaría completamente equivocado si ignorase esto. | And I'd be wrong to dis that completely. |
| Qué pasa si bajo esto a cero? | So what if I click this down to zero? |
| Permítanme pausar esto un segundo si puedo. | Let me just pause this for a second if I can. |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| y si esto es entre número y color, entonces tenemos sinestesia de número color. | And if it's between number and color, you get number color synesthesia. |
