Traducción de " Vigila" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vigila atentamente. | Watch closely. |
| Quién vigila? | Who's watching? |
| Vigila las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Vigila esa boca. | Watch your language. |
| Vigila mi espalda. | Watch my back. |
| Vigila a Tom. | Watch Tom. |
| Mi Señor todo lo vigila! | My Lord is Guardian over everything.' |
| Mi Señor todo lo vigila! | Surely, my Lord is Guardian over all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | My Lord is Guardian over all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | Surely my Lord keeps a watch over everything.' |
| Mi Señor todo lo vigila! | Lo! my Lord is Guardian over all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | Indeed my Lord is watchful over all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | My Lord is the Guardian over every thing' |
| Mi Señor todo lo vigila! | Indeed my Lord is, over all things, Guardian. |
| Mi Señor todo lo vigila! | My Lord is the Protector of all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | For my Lord is guardian over all things. |
| Mi Señor todo lo vigila! | For my Lord hath care and watch over all things. |
| Vigila mi bolso un momento. | Keep an eye on my bag for a while. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who is watchful over the deeds of every soul? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is it, then, in regard to Him Who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up His associates? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | (Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He then Who watches every soul as to what it earns? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is then He who watches over every soul and its actions like any other ? |
| Vigila que no entren extraños a esta habitación. | See to it that no strangers come into this room. |
| La policía vigila la ciudad durante la noche. | The police watch over the city during the night. |
| Vigila tus pasos o te meterás en líos. | Watch your step or you'll get into trouble. |
| El Eurosistema , con el BCE a la cabeza , vigila TARGET2 . | The Eurosystem oversees TARGET2 , with the ECB taking the lead . |
| Vigila los servicios DNS SD y actualiza los listados de directorioName | Keeps track of DNS SD services and updates directory listings |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
| A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. | Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | What, He who stands over every soul for what it has earned? And yet they ascribe to God associates. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other! |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is then He (Allah) Who takes charge (guards, maintains, provides, etc.) of every person and knows all that he has earned (like any other deities who know nothing)? |
| A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. | And as for those who take as Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) others besides Him i.e. they take false deities other than Allah (as) protectors, and they worship them Allah is Hafiz (Protector) over them (i.e. takes care of their deeds and will recompense them), and you (O Muhammad SAW) are not a Wakil (guardian or a disposer of their affairs) over them (to protect their deeds, etc.). |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | What, He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah. |
| A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. | As for those who take guardians for themselves, other than Him, Allah is the Warden over them. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? |
| Justicia para Puja, vigila con velas, Chipledhunga, Pokhara. Unidad por lo derechos de la mujer!!! | JusticeForPuja CandleLightMarch Chipledhunga Pokhara Unity for Female Rights !!! StopFemaleViolence pic.twitter.com jxEsPEkD1z Cafe Coronary ( being_raam) December 17, 2014 |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema vigila atentamente las actividades relacionadas con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . |
