Traducción de " Por qué preocuparse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Preocuparse - traducción : Preocuparse - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por qué preocuparse?
Why worry about it?
Por qué preocuparse por Tom?
Why worry about Tom?
No hay por qué preocuparse.
There is no cause for worry.
Por qué nadie debe preocuparse?
Why should anyone not be concerned?
Por qué Tom debería de preocuparse?
Why would Tom worry?
Qué caso tiene preocuparse?
What is the use of worrying?
Qué caso tiene preocuparse?
What's the use of worrying?
Tom no tenía nada de qué preocuparse.
Tom didn't have anything to worry about.
No hay que preocuparse del qué dirán.
One shouldn't worry about what people are going to say.
Gracias por preocuparse.
Thanks for your concerns.
3. No preocuparse por el pánico.
3. Don t worry about panic.
Tom no necesita preocuparse por María.
Tom doesn't need to worry about Mary.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
There is certainly reason for concern beginning in China.
Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Tomás no tiene que preocuparse por mí.
Tom doesn't have to worry about me.
No vale la pena preocuparse por eso.
It isn't worth worrying about it.
Si ella no te vio entonces no hay nada de qué preocuparse.
If she didn't see you then there s nothing to worry about.
No hay nada por lo que preocuparse, vale?
There's nothing to worry about, OK?
No hay por qué preocuparse porque el aire en esta sala se concentre en una pequeña parte y nos asfixiemos.
It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Her parents can't help worrying about her injuries.
así que no tienen que preocuparse por esa parte.
So you ve got that covered.
No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
I see no case for concern over these periods.
El gobierno belga ya anteriormente había asegurado que los inversores no tenían por qué preocuparse, no van a perder su dinero.
The Belgian government declared earlier that the investors had no reason to worry, they would not lose their money.
Intente no preocuparse.
Try not to worry.
Intenten no preocuparse.
Try not to worry.
Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.
17) Nosotros ganamos, pero hay algunas razones para preocuparse por qué los jugadores extranjeros están progresando más rápido, al menos en apariencia?
17) We won, but there are some reasons for concern why are the foreign players making faster progress at least in outward appearance?
Y sé que a la luz del sufrimiento humano y de la pobreza e incluso del cambio climático podríamos preguntarnos por qué preocuparse por unos felinos?
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
Tom no necesita preocuparse.
Tom has no need to worry.
Trate de no preocuparse.
Try not to worry.
Tom dijo no preocuparse.
Tom said not to worry.
Preocuparse no resuelve nada
Worrying solves nothing.
Pero no deben preocuparse.
But you shouldn't worry.
Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse .
Now it is clear that you have other priorities to worry about.
Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones.
Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.
Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Cuánto debe preocuparse el mundo?
How concerned should the world be?
No hay razón para preocuparse.
There's no reason to worry.
Nada de que preocuparse, correcto?
Nothing to worry about, right?
Mi misión como la dama de los pingüinos es crear conciencia y conseguir fondos para proteger a los pingüinos, pero por qué hay que preocuparse por los pingüinos?
My mission as the penguin lady is to raise awareness and funding to protect penguins, but why should any of you care about penguins?
La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas.
Life is too short to worry about things like that.
Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.
One project to show care and concern for your own human community.
Así que un país que no tiene agua tiene que preocuparse sobre qué ocurre más allá de sus fronteras.
So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders.
Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is certainly cause for concern.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Preocuparse - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por - Preocuparse Por él - Sin Preocuparse Por - Preocuparse Por Esto - Por Que Preocuparse