Traducción de " He entienden mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero a veces, los economistas lo entienden mal. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Qué he hecho mal? | What did I do wrong? |
| No he hecho nada mal. | I've done nothing wrong. |
| Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Te he llamado en mal momento? | Have I called you at a bad time? |
| Todos entienden? | Does everybody understand? |
| Nos entienden. | They understand us. |
| Me entienden? | You know? |
| Ellos no entienden. | They don't understand. |
| Entienden, no? OK. | You get it? No? O.K. |
| Nunca le he oído hablar mal de nadie. | I have never heard him speak ill of others. |
| Nunca le he oído hablar mal de nadie. | I've never heard him speak ill of others. |
| Nunca la he oído hablar mal de los demás. | I've never heard her speak ill of others. |
| Pero qué mal he hecho para merecerme todo esto? | But what bad have I done to deserve all this? |
| pero no lo entienden. | They don't understand. |
| Pocos estudiantes entienden latín. | Few students understand Latin. |
| Entienden lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Los niños entienden todo. | Children understand everything. |
| Los niños entienden todo. | The children understand everything. |
| Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto? | But what bad have I done to deserve all this? |
| He juzgado mal a esta mujer pensó el Sr. Dickens. | I've misjudged this women, thought Mr. Dickens. |
| Mis padres no me entienden. | My parents don't understand me. |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| Los cisnes entienden los signos. | Swans understand signs. |
| Ellos se entienden entre ellos. | They understand each other. |
| Ellas se entienden entre ellas. | They understand each other. |
| Entienden lo que quiero decir? | Do you know what I mean? |
| Creo que entienden la idea. | Anyway, you get the idea. |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. |
| Jesús le contestó Si he hablado mal, da testimonio del mal pero si bien, por qué me golpeas | Jesus answered him, If I have spoken evil, testify of the evil but if well, why do you beat me? |
| Jesús le contestó Si he hablado mal, da testimonio del mal pero si bien, por qué me golpeas | Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil but if well, why smitest thou me? |
| Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente. | I've never met a person that I've disliked immediately. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Sé lo que piensan No entienden . | I know what they're thinking You don't know. |
| No me entienden cuando hablo alemán. | I can't make myself understood in German. |
| Tom y Mary se entienden perfectamente. | Tom and Mary understand each other perfectly. |
| Algunos profesores no entienden este problema. | Some professors don't understand this problem. |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces. | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal | There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. |
| Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal | There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. |
| Entienden qué tan serio es este problema? | Do you get how serious this problem is? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
