Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente	But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him.
Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente	But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
A qué hora es el vuelo?	What time is the flight?
A qué hora saldrá el taxi para el aeropuerto?	At what time will the taxi go to the airport?
En qué vuelo estuviste?	What flight were you on?
En qué vuelo estabas?	What flight were you on?
Qué vuelo tan largo!	What a long flight!
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días	then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días	Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
A qué hora llega mi vuelo?	What time does my flight arrive?
A qué hora sale mi vuelo?	What time does my flight depart?
A qué hora es tu vuelo?	What time's your flight?
A qué hora es mi vuelo?	When is my flight?
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Desde qué puerta sale el autobús?	What gate number does the bus leave from?
Yo soy la puerta. Si alguien entra por mí, será salvo entrará, saldrá y hallará pastos	I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.
Yo soy la puerta. Si alguien entra por mí, será salvo entrará, saldrá y hallará pastos	I am the door by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía	When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
Cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Pero Moisés dijo Por qué traspasáis el mandato de Jehovah? Esto no os saldrá bien	Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
Pero Moisés dijo Por qué traspasáis el mandato de Jehovah? Esto no os saldrá bien	And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer	The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
El gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. Se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer	And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
Qué voy a hacer ahora? No puedo cerrar mi vuelo.	What am I going to do? I can't close my fly.
El sol saldrá pronto.	The sun will come up soon.
Qué le pasó a mi puerta?	What happened to my door?
Por qué está abierta esta puerta?	Why is this door open?
Por qué cierras la puerta con llave?	Why are you locking the door?
Saldrá el tren a tiempo?	Will the train leave on time?
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
El vuelo de Tom fue retrasado.	Tom's flight was delayed.
Cómo fue el vuelo?	How was the flight?
Qué es aquel edificio con la puerta pintada de blanco?	What is that building whose door is painted white?
Eso explica por qué la puerta estaba abierta.	That accounts for why the door was open.
Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!	What a fright I got when I opened the door!
Eso explica por qué la puerta está abierta.	That explains why the door is open.
Para qué está la puerta cerrada con llave?	What's the door locked for?
El tren saldrá en diez minutos.	The train leaves in ten minutes.
Su novela saldrá el próximo mes.	Her new novel will be out next month.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.	The mail carrier delivers mail from door to door.
Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno.	According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
Él estudió el vuelo de los pájaros.	He studied the flight of birds.
Michael Dickinson El vuelo de una mosca	Michael Dickinson How a fly flies
Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.	Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.
Ha llegado el vuelo 123?	Has Flight 123 arrived?

Búsquedas relacionadas : ¿De Qué Puerta Saldrá El Vuelo? - Vuelo Saldrá - Vuelo Saldrá - Saldrá - Saldrá Victorioso - Saldrá Al Mercado - Que Saldrá Pronto - El Vuelo Blanco - Llega El Vuelo - Conseguir El Vuelo - Cogido El Vuelo - Hacer El Vuelo - Fijar El Vuelo - Realizar El Vuelo - El Vuelo Fue

Display this page in English