Traducción de " De donde eres " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dónde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El modelo freudiano es una línea continua donde, cuando te haces menos miserable, eres más feliz. | The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier. |
| Y le preguntó De quién eres hija? Dime, por favor, habrá lugar en la casa de tu padre donde podamos alojarnos | And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee is there room in thy father's house for us to lodge in? |
| Tú eres quien eres. | You are what you are. |
| Pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo Señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste | He also who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter. |
| Pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo Señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste | Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed |
| Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. | I want to be certain you are who you say you are. |
| No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Eres de Kioto? | Are you from Kyoto? |
| Eres de aquí? | Are you from here? |
| Eres de Inglaterra? | Are you from England? |
| Eres de Australia? | Are you from Australia? |
| Eres de Boston? | Are you from Boston? |
| No eres un perro. Eres un gato? | You are not a dog. Are you a cat? |
| y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| De dónde eres, Karen? | Where are you from, Karen? |
| Eres de Hokkaido, verdad? | You are from Hokkaido, aren't you? |
| De dónde eres tú? | Where are you from? |
| Eres de Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| De qué planeta eres? | Which planet are you from? |
| Eres libre de irte. | You are free to go. |
| Eres libre de irte. | You're free to leave. |
| De quién eres hijo? | Whose son are you? |
| Amigo de quién eres? | Whose friend are you? |
| Eres capaz de resolverla? | Are you able to solve it? |
| De verdad eres tú? | Is it really you? |
| Eres tú de verdad? | Is it really you? |
| Eres de por aquí? | Are you from around here? |
| Eres tú de verdad? | Is that really you? |
| Eres de gran ayuda. | You're helpful. |
| Eres amigo de Tom. | You're Tom's friend. |
| Eres amigo de Tom? | Are you a friend of Tom's? |
| Eres de la pasma? | Are you a cop? |
| Eres de Boston, verdad? | You're from Boston, aren't you? |
| Eres de Boston, verdad? | You're from Boston, right? |
| Eres libre de marcharte. | You're free to leave. |
| De qué equipo eres? | What team do you support? |
| Eres de Australia, verdad? | You're from Australia, right? |
| También eres de Boston? | Are you from Boston as well? |
| Eres de Boston también? | Are you from Boston as well? |
| Y luego pensé por qué no le agrego esta característica... donde yo pueda decir que este punto vuele como un pájaro? Una especia de eres libre . | And then I thought, what if I added this feature, where I can say, this point, you can fly like a bird. You're free, kind of thing. |
| Qué bella eres, amor mío, qué bella eres! | You are so beautiful, my love, so beautiful! |
| Eres mi héroe. Eres mi Jim Shea Jr. | You are my hero. You're my Jim Shea, Jr. |
| Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza | Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
Búsquedas relacionadas : De Donde Eres - ¿De Donde Eres? - De Donde Eres - Eres De - Donde - Donde - De Donde - De Donde - De Donde - ¿Eres Americano? - Tú Eres - Eres Valiente - Eres Curioso - Eres Silencioso - Eres Persistente
