Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro?	How did you come to know one another?
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each knows its prayer and its manner of praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each knows his prayer and glorification, and Allah knows best what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each of them has known his means of prayer and exalting Him , and Allah is Knowing of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	He knows everyone's prayers and praising God has absolute knowledge of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	He knows the prayer of each one and its glorification, and Allah is Cognizant of what they do.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen.	Each knows his own mode of prayer and glorification God has full knowledge of all that they do.
Sabe cómo jugar al ajedrez?	Do you know how to play chess?
Cómo llego al otro lado?	How do I get to the other side?
Nos tenemos uno al otro,	We have each other.
Y quién sabe cómo se llamará al final.	And who knows what it will be called in the end.
Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.	For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.
Se conocen el uno al otro?	Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.	Let's try to understand one another.
Nos amamos el uno al otro.	We love each other.
Nos queremos el uno al otro.	We love each other.
Nos miramos el uno al otro.	We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.	We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.	We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.	They smiled at each other.
Están sonriéndose el uno al otro.	They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.	We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.	We smiled at each other.
Cómo se pone uno al día?	How do you stay up to date?
Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro.	And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.	They soon became quite accustomed to each other.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro.	We can touch each other now.
Ellos se encontraron el uno al otro.	They found each other.
Nos estamos buscando el uno al otro.	We are looking for each other.
Ya nos conocemos el uno al otro.	We already know each other.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was one another.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was each other.
Ustedes se tienen el uno al otro.	You've got each other.
Se parecían mucho el uno al otro.	They seemed very similar to each other.
Mostrar calendarios uno al lado del otro	Show calendars side by side
Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.	He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.

Búsquedas relacionadas : ¿Cómo Sabe Uno Al Otro? - Uno Sabe - Culpar Uno Al Otro - Encontrar Uno Al Otro - Prometen Uno Al Otro - Apreciar Uno Al Otro - Conducir Uno Al Otro - Golpeando Uno Al Otro - Eludir Uno Al Otro - Uno Frente Al Otro - Enviar Uno Al Otro - Contradiciendo Uno Al Otro - Pasando Uno Al Otro - Uno Frente Al Otro - Cumplido Uno Al Otro

Display this page in English