Traducción de "únicos derechos exclusivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos. | In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights. |
| Al inicio los Bulldogs hacían giras con la WWF y All Japan, pero finalmente McMahon obtuvo los derechos exclusivos de los Bulldogs. | At first, the Bulldogs were able to tour both WWF and All Japan, but eventually McMahon gained exclusive rights to the Bulldogs. |
| Visitar museos únicos | Visit unique museums |
| Todos somos únicos. | We're all unique. |
| La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales. | This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. |
| No obstante lo dispuesto en la Constitución, podrán concederse al pueblo sami derechos exclusivos de cría de renos en las zonas tradicionalmente habitadas por el pueblo sami. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. |
| Somos los únicos acá. | We're the only ones here. |
| Éramos los únicos invitados. | We were the only guests. |
| Estas versiones incluyen dos villanos exclusivos Morbius, el vampiro viviente, y Grito. | These versions include two exclusive villains Morbius, the Living Vampire, and Shriek. |
| Somos los únicos canadienses aquí. | We're the only Canadians here. |
| y no eran los únicos. | And they were not alone. |
| Artículo 66 Identificadores únicos incorrectos 1 . | Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . |
| Mis dos únicos hermanos están casados. | Both of my brothers are married. |
| Son los únicos que la compraron. | You're the only one who bought it. |
| No somos los únicos canadienses aquí. | We're not the only Canadians here. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| Los Estados Unidos no son los únicos. | The US is not alone. |
| Son los únicos estudiantes que estudian chino. | They are the only students who study Chinese. |
| Los insectos son los únicos artrópodos alados. | Insects are the only winged arthropods. |
| Tom y María son los únicos sobrevivientes. | Tom and Mary are the only survivors. |
| Éstos son los únicos libros que tengo. | These are the only books I have. |
| Estos no son los únicos robots interesantes, | These are not the only interesting robots. |
| Que éramos los únicos en el universo. | In fact, we were the only people in the universe. |
| Desde la conferencia de Berlín de 1883, que el rey Leopoldo II de Bélgica llamó la quot repartición del pastel de África quot , Occidente ha supuesto que posee derechos exclusivos sobre el África subsahariana. | Ever since the Berlin conference of 1883, which Belgium s King Leopold II called the sharing of Africa s cake, the West has assumed exclusive rights over sub Saharan Africa. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Los MOOC pueden ser también creativos o únicos. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Latinoamérica y África no son los únicos ejemplos. | Latin America and Africa are not the only examples that prove the point. |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Lo anterior genera una serie de problemas únicos. | This produces a set of unique problems. |
| Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro. | We were the ones who found the treasure. |
| Los únicos que hacen esto son los turistas. | The only people who do this are tourists. |
| En el estado actual, los derechos especiales o exclusivos se definen con arreglo al apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 93 38 CEE, que prevé que los derechos especiales o exclusivos son los que resulten de una autorización otorgada por una autoridad competente del Estado miembro de que se trate, en virtud de cualquier disposición legal, reglamentaria o administrativa que tenga como efecto la reserva del ejercicio de una actividad a una o a más entidades. | As things stand, special or exclusive rights are defined in Article 2(3) of Directive 93 38 EEC, which lays down that special or exclusive rights are rights deriving from authorisations granted by a competent authority of the Member State concerned, by law, regulation or administrative action resulting in the reservation for one or more entities of the exploitation of an activity. |
| Entre losmodelos más exclusivos disponen de información sobre Porsche, pero no de Ferrari o Lamborghini, por ejemplo. | Among the most exclusive models, information is available for a Porsche, but not a Ferrari or Lamborghini for example. |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Aquí tengo peines. Son los únicos peines que tengo. | I've got combs. They're the only combs that I own. |
| Tú y Emet son los únicos que siguen aquí. | You and Emet are the only ones still here. |
| Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan. | The only students who pass are the ones who work. |
| Los humanos son los únicos animales que usan ropa. | Humans are the only animals that wear clothes. |
| No somos los únicos aquí que conocen a Tom. | We're not the only ones here who know Tom. |
| Los únicos instrumentos son un altímetro y un reloj. | My only instruments are an altimeter and time. |
| Ahora, estos no son los únicos en el mundo. | Now, these aren't the only pair in the world. |
| Y no son los únicos que hacen la travesía. | And they are not the only one that makes the crossing. |
