Traducción de "única y toda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda persona es única. | Every person is unique. |
| Esta vía permitiría contar con principios básicos en una norma única europea directa y prioritariamente aplicable en toda la UE . | This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU . |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Y ella no es la única. | And she is not alone. |
| Por lo tanto si una teoría contiene una única inconsistencia, resulta trivial esto es que toda expresión se entiende como un teorema. | Thus if a theory contains a single inconsistency, it is trivial that is, it has every sentence as a theorem. |
| Tenemos la única intención de proteger los intereses existentes, mientras pretendemos que los diputados del Parlamento Europeo y toda nuestra Comunidad tenemos la razón de nuestro lado? | I am thinking of Cyprus and the territories occupied by Israel regarding which the Community seems to have nothing to offer but pious words. |
| Al posibilitar la inmediata integración del mercado interbancario de depósitos de toda la zona euro , estaba de hecho asegurando una política monetaria única . | In allowing the immediate integration of the whole euro area unsecured money market in the first days of existence of our single currency , it effectively ensured the singleness of monetary policy . |
| La política monetaria única estrategia y aplicación | The single monetary policy strategy and implementation |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| La creación de las IAA y la adopción de una unidad única de cuenta sería un gran avance en cuanto a facilitar las cosas, especialmente si los usuarios pueden acceder a toda la información individual relevante a través de una única aplicación de teléfono inteligente. | The creation of IAAs and the adoption of a single unit of account would go a long way toward making things simpler, especially if all relevant individual information is available to users via a single smartphone app. |
| La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo. | The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single. |
| Y en 1945, éramos la única potencia nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Si la Reserva Federal sigue siendo la única que reduzca su estimulo monetario y los rendimientos de los bonos aumentan aún más, el dólar se fortalecerá casi con toda segundad. | If the Fed remains alone in scaling back its monetary stimulus and bond yields rise further, the dollar will almost certainly strengthen. |
| La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM . | A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 . |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| Y es la única universidad donde no damos certificado. | And it's the only college where we don't give a certificate. |
| El problema, como lo vemos, esta relacionado con una única y simple palabra, espacio o una única y simple frase, geometría del mundo real . | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Es su única elección. | It is their only choice. |
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| Es su única hija? | Is she your only daughter? |
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Es tu única oportunidad. | It's your only chance. |
| No eres la única! | You're not the only one! |
| No eres la única. | You're not the only one. |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Era la única mujer. | I was the only woman. |
| Es nuestra única oportunidad. | It's our only chance. |
| Es mi única oportunidad. | It's my only chance. |
| Es nuestra única oportunidad. | This is our only shot. |
| Seleccionar una única celda | Select Single Cell |
| Trabajo de pasada única | Single Pass Job |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán | Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. |
| Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán | Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, |
