Traducción de "último momento posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el último momento, el portero Petr Cech evitó con un reflejo un posible gol en propia puerta de Tomas Sivok (9.). | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| No dejes todo para el último momento. | Don't leave everything to the last minute. |
| Tomás siempre deja todo para último momento. | Tom always leaves everything to the last minute. |
| El último mosaico es el único mosaico posible | Last Tile is Only Possible Tile |
| Ella se echó atrás en el último momento. | She backed out at the last moment. |
| No, por el momento no es posible. | No, that is not possible at the moment. |
| Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento. | Tom got to the airport just in the nick of time. |
| Draghi permitió a Alemania vencer a ese respecto, que consideraba económicamente irrelevante, pero lo decisivo fue que procuró no echarse atrás hasta el último momento posible. | Draghi let Germany win on this issue, which he viewed as economically irrelevant. But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment. |
| El intento de golpe fue frustrado en el último momento. | The coup attempt was foiled at the last moment. |
| Se le ocurrió una buena idea en el último momento. | A good idea came across her mind at the last moment. |
| Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| De hecho, durante toda la crisis de la eurozona, Alemania hizo sólo lo mínimo indispensable (y siempre en el último momento posible) por ayudar a sus socios europeos. | Indeed, throughout the eurozone crisis, Germany did the absolute minimum and always at the last possible moment to assist its EU partners. |
| Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento. | He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute. |
| Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica. | One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. |
| Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento. | Due to a bug, it is not possible to remove the last element. |
| A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo. | He doesn't like to wait until the last moment to do something. |
| Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto. | Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo. | Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute. |
| Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento. | His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last. |
| Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. | We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. |
| Por eso ya hemos preparado algunas estancias navideñas de último momento, mencionó el director de Ingtours Petr Schiefert. | That's why we've been preparing some cheaper last minute Christmas breaks, said Ingtours director Petr Schiefert. |
| Por ejemplo, es posible que en algún momento Portugal deba reestructurar su deuda y abandonar el euro. | Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro. |
| En algún momento alguien dijo Ya sé! Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales. | And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues. |
| Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar. | And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot. |
| Pero para ese momento, probablemente tendría la hipoteca más baja posible y el pene más largo posible así que prohibiría el spam desde mi primer día de trabajo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| Por último, me gustaría dedicar un momento para agradecer a uno de mis inversionistas TEDster desde hace mucho, Jay Walker. | In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors longtime TEDster, Jay Walker. |
| Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| Hoy nadie habla a esta escala. Pero estoy convencido de que entre el momento actual y noviembre, es posible. | Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible. |
| Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
| por consiguiente , el registro de las emisiones será aquel más cercano posible al momento de pago de la emisión subyacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| En este momento ya deberíamos tener sobre la mesa algún contrato concreto que fuera posible estudiar en tan corto horizonte | At this moment, in order to be talking about such a short timeframe, we would already have to have a concrete agreement on the table. |
| Y para el actual gobierno, este es el momento de plantearse una estrategia de salida, lo más normal posible, porque una salida normal es posible. Y debería comenzar ahora, en el 2015. | And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. | Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. |
| Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa. | And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
| JA Exacto, sí. Muy pocas veces la conocemos. Y si nos enteramos en algún momento destruimos la información lo más rápidamente posible. | JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible. |
| En este momento, no es posible eliminar esta configuración desde el diálogo de configuración, pero lo puede hacer manualmente del siguiente modo | Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this |
| Último | Last |
| Último | Last |
| Último | Newest |
| En consecuencia, no es posible decir en este momento si la propuesta de la BBC será apoyada con cargo a la iniciativa Horizon . | It is, therefore, not possible to say at this stage if the BBC proposal will be supported under the 'Horizon' initiative. |
| Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría. | Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice. |
Búsquedas relacionadas : último Momento - último Plazo Posible - Peor Momento Posible - En El último Momento - Noticias De último Momento - Cualquier Momento Es Posible