Último descanso corto	Last short break
Último descanso largo	Last long break
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	How evil the drink, and evil the resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	111 the drink, and vile the resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	What a miserable drink, and what a terrible place.
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	How dreadful a drink, and how evil an abode!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	Calamitous the drink and ill the resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	What an evil drink, and how ill a resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	Wretched is the drink, and evil is the resting place.
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	How terrible is such a drink and such a resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!	How uncomfortable a couch to recline on!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	How excellent the guerdon, and excellent the resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	And O, how fair a resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	They will recline therein on raised thrones. How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	What a wonderful reward, and what an excellent resting place.
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	How excellent is their reward, and how nice their resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	Blest the reward, and fair the resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	How excellent a reward, and how good a resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	Excellent is the reward, and good is the resting place.
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	How blissful is such a reward and resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	An excellent reward and an excellent resting place!
Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!	How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	With your Lord alone will be the retreat on that day.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	On that day, the station is only towards your Lord.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	Unto thy Lord that Day is the recourse.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	To your Lord on that Day is the settlement.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	With your Lord alone will be the retreat that Day.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	Unto thy Lord is the recourse that day.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	That day the final goal will be toward your Lord.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	For on that Day the refuge shall be to your Lord.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	To your Lord, that Day, is the place of permanence.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	The only place of refuge will be with God.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	With your Lord alone shall on that day be the place of rest.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	on that Day, to your Lord alone is the recourse.
Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.	Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.
Quedé en último lugar.	I came last.
Ésta es la hora a la que finalizó el último descanso corto. El color de este texto gradualmente cambia de verde a rojo indicando cuando queda para el siguiente descanso pequeño.	This is the time of the last finished short break. The color of this text gradually turns from green to red, indicating when you can expect the next tiny break.
Éste es la hora a la que finalizó el último descanso largo. El color de este texto cambia gradualmente de verde a rojo, indicando cuanto queda para el siguiente descanso grande.	This is the time of the last finished long break. The color of this text gradually turns from green to red, indicating when you can expect the next big break.
Era el cumpleaños de Nuom Sothea, y más tarde ese día decidió caminar hasta el lugar del último descanso de Pol Pot, donde dejaría un manojo de plátanos maduros con la esperanza de tener buena suerte.	It was Nuom Sothea's birthday, and later that day she planned to walk to Pol Pot's final resting place, where she would leave a bunch of ripe bananas in hopes of bringing good luck.
Ese equipo siempre va en último lugar.	That team is always in the cellar.
Tipos de descanso	Break types
Descanso!	Stand at ease!

Búsquedas relacionadas : Lugar De Descanso - Lugar De Descanso - Lugar De Descanso Final - En El último Lugar - Descanso - Descanso - Descanso - Está En El último Lugar

Display this page in English