Traducción de "últimas llegadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar lista de llegadas | Show arrival list |
| Dónde está la sala de llegadas? | Where is the arrivals hall? |
| Las últimas acciones en la fase matutina de la batalla se efectuaron sobre las 10 de la mañana, cuando las divisiones de John G. Walker, recién llegadas del flanco derecho confederado, hicieron frente al avance de dos regimientos del Cuerpo XII. | The final actions in the morning phase of the battle were around 10 a.m., when two regiments of the XII Corps advanced, only to be confronted by the division of John G. Walker, newly arrived from the Confederate right. |
| Hubo 328,122 operaciones de aeronaves (llegadas y salidas) en 2012, alrededor de 900 por día. | There were 328,122 aircraft operations (takeoffs and landings) in 2012, about 900 per day. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Últimas vistas usadas | Last Used Views |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Cuáles fueron sus últimas palabras? | What were her final words? |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Germany, inc. está en las últimas. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were her last words. |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were his last words. |
| Limpia las últimas marcas del ratón | Clear Last Mouse Mark |
| Su viejo auto anda en las últimas. | His old car is on its last legs. |
| Por favor, repite las tres últimas palabras. | Please repeat the last three words. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Estas no son las últimas palabras que compartiré. | These aren't the last words I'll share. |
| Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas | Percentage of activity last 6 hours |
| El daño del tornado fue significativo pero principalmente confinado en el Salón C, donde American Airlines, United Airlines, AirTran Airways y las llegadas internacionales tienen la base. | The damage from the tornado was significant but primarily confined to Concourse C, where American, United, AirTran Airways, and international arrivals were based. |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Sus últimas palabras hacia su familia fueron Continuad cantando! . | Her last words to her family were Keep on singing! |
| El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. | Performance over the previous two or three domestic seasons. |
| en sus últimas obras, Gaulli también tomó esa dirección. | In his later works, Gaulli too moved in this direction. |
| Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí. | There has been no rain here for the past two weeks. |
| Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Ésta fue una de las últimas películas de William Holden. | It was also one of Holden's last films before his death in 1981. |
| En las tres últimas novelas aparece como protagonista Jon Shannow. | The last three novels involve the protagonist Jon Shannow. |
| Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres. | We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas. |
| Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. | His latest musical pieces are just variants of his earlier work. |
