Traducción de "úlcera intestinal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
úlcera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heribert Watzke el cerebro intestinal | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Tengo una úlcera en la boca. | I have a ulcer in my mouth. |
| Una úlcera se forma en el estómago. | An ulcer forms in the stomach. |
| Esto es una úlcera diabética. Es trágico. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| Me duele la úlcera, así que no puedo comer. | My canker hurts, so I can't really eat. |
| Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente... este es un modelo de la pared intestinal. | Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut. |
| No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera | There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines. |
| No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera | There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines. |
| Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. | Short communication Effect of exopolysaccharide isolated from viili on the adhesion of probiotics and pathogens to intestinal mucus. |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | When the body has a boil on its skin, and it has healed, |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
| El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal. | On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction. |
| Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. | Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. |
| si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote | and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest |
| si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote | And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest |
| Cuál sería el idioma a hablar con el cerebro intestinal para que sus señales sean tan fuertes que el gran cerebro no pueda ignorarlas? | Now what would be the language we have to talk to the gut brain that its signals are so strong that the big brain cannot ignore it? |
| La capa inferior, nuestro cerebro intestinal, tiene sus propios objetivos la defensa de la digestión y tenemos el cerebro superior con el objetivo de la integración y generación de comportamientos. | The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean. |
| Qué bueno sería si el gas intestinal viniera transformado en nubes visibles, para que ella pudiera ver que su inofensivo pop casi me ha rozado la cara antes de alejarse lentamente. | Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away. |
| Jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser sanado | Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser sanado | The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. |
| Syringaresinol , un lignano y el hidrolizado de liriodendrin, que ocurre también en Castela emoryi , Prunus mume y Magnolia thailandica , se ha demostrado que inhibe la motilidad de la úlcera péptica causing bacteria Helicobacter pylori . | Syringaresinol, a lignan and the hydrolysate of liriodendrin, occurring also in Castela emoryi , Prunus mume and Magnolia thailandica , has been shown to inhibit the motility of peptic ulcer causing bacterium Helicobacter pylori . |
| Éste la examinará y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es llaga de lepra que brotó en la úlcera | and the priest shall examine it and behold, if its appearance is lower than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil. |
| Éste la examinará y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es llaga de lepra que brotó en la úlcera | And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white the priest shall pronounce him unclean it is a plague of leprosy broken out of the boil. |
Búsquedas relacionadas : úlcera - Intestinal - úlcera Bucal - úlcera Gástrica - úlcera Estomacal - úlcera Diabética - úlcera Corneal - Dieta úlcera - úlcera Crónica - úlcera Plantar - úlcera Varicosa - úlcera Aftosa - úlcera Péptica
