Traducción de "óxido de zinc" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asturiana de Zinc, S. | Asturiana de Zinc, S.A. |
| El óxido de cobre (II) u óxido cúprico (CuO) es el óxido de cobre con mayor número de oxidación. | Copper(II) oxide or cupric oxide (CuO) is the higher oxide of copper. |
| Óxido de etilenoName | Ethylene oxide |
| Óxido de etileno | Ethanal |
| El latón es una aleación de cobre y zinc. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| 1995 La gata sobre el tejado de zinc , de Tennessee Williams. | 1995 La gata sobre el tejado de zinc, de Tennessee Williams. |
| El óxido se come el hierro. | Rust eats away the iron. |
| La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. | The ladder was covered with dust and rust. |
| El oxígeno, hidrógeno y zinc tienen su propia firma. | Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| Volamos a través de 2,000 entramados de átomos oxígeno, hidrógeno y zinc. | We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc. |
| Son cuatro átomos de zinc azules enlazándose con un átomo blanco de hidrógeno. | It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
| El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal. | Rust is gradually eating into the metal parts. |
| Eran el oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono, metano y óxido nítrico. | They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide. |
| El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas. | Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries. |
| El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo. | Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. |
| El óxido de cobre (II) puede utilizarse para producir otras sales de cobre. | Copper(II) oxide can be used to produce other copper salts. |
| Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro. | Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold. |
| Tipos General Existen varias formas comunes de SOD son proteínas con cofactores como cobre, zinc, manganeso, o hierro. | Several common forms of SOD exist they are proteins whose active site uses copper and zinc, or manganese, iron, or nickel. |
| Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A. | Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A. |
| SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo. | SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre. |
| El citosol de prácticamente todas las células eucariotas contiene una enzima SOD con cobre y zinc (Cu Zn SOD). | The cytosols of virtually all eukaryotic cells contain an SOD enzyme with copper and zinc (Cu Zn SOD). |
| Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental. | Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form. |
| Estructura metal óxido semiconductor Una estructura metal óxido semiconductor (MOS) tradicional se obtiene haciendo crecer una capa de dióxido de silicio (SiO2) sobre un sustrato de silicio, y luego depositando una capa de metal o silicio policristalino, siendo el segundo el más utilizado. | MOSFET operation Metal oxide semiconductor structure The traditional metal oxide semiconductor (MOS) structure is obtained by growing a layer of silicon dioxide (2) on top of a silicon substrate and depositing a layer of metal or polycrystalline silicon (the latter is commonly used). |
| Hay una tecnología reciente basada en las denominadas nucleasas dedos de zinc que permite eliminar cualquier gen del ADN de un animal. | Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA. |
| Estructura del cristal El óxido de cobre (II) pertenece al sistema monoclínico, con un grupo cristalográfico de 2m o C2h . | Crystal structure Copper(II) oxide belongs to the monoclinic crystal system, with a crystallographic point group of 2 m or C2h . |
| El óxido de Cobre (II) tiene aplicación como un semiconductor tipo p, porque tiene una banda prohibida estrecha, de 1,2 eV. | Copper(II) oxide has application as a p type semiconductor, because it has a narrow band gap of 1.2 eV. |
| El óxido de cobre (II) puede causar una acumulación tóxica de cobre en un pequeño subconjunto de la población con enfermedad de Wilson. | Copper (II) oxide can cause a toxic build up of copper in a small subset of the population with Wilson's disease. |
| Y sólo tienes que, literalmente, mandar pequeñas fábricas nucleares que consuman el óxido de hierro en la superficie de Marte y escupan el oxígeno. | And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen. |
| Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea. | Some researchers consider the reaction with nitric oxide the most problematic, because it raises blood pressure. |
| Puede ser preparado por reacción entre óxido de cobre(II), CuO, o carbonato de cobre (II), CuCO3, con ácido acético, CH3COOH y con óxidos de cobre. | It can be prepared by reacting copper(II) oxide, CuO, or copper(II) carbonate, CuCO3, with acetic acid, CH3COOH. |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| Por otra parte, los óxidos de hierro tienen variadas aplicaciones en pinturas, obtención de hierro, la magnetita (Fe3O4) y el óxido de hierro (III) (Fe2O3) en aplicaciones magnéticas, etc. | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Usos El óxido cúprico se utiliza como pigmento en cerámica para producir esmaltes azul, rojo y verde (y a veces gris, rosa o negro). | Uses Cupric oxide is used as a pigment in ceramics to produce blue, red, and green (and sometimes gray, pink, or black) glazes. |
| En sistemas biológicos esto significa que sus principales reacciones son con sí mismo (dismutación) o con otro radical biológico como el óxido nítrico (NO). | In biological systems, this means that its main reactions are with itself (dismutation) or with another biological radical such as nitric oxide (NO) or with a transition series metal. |
| El transistor de efecto de campo metal óxido semiconductor o MOSFET (en inglés Metal oxide semiconductor Field effect transistor ) es un transistor utilizado para amplificar o conmutar señales electrónicas. | The metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET, MOS FET, or MOS FET) is a type of transistor used for amplifying or switching electronic signals. |
| Por último, la Comisión estima inaceptable la enmienda n 15, en la que se fija en diez partes por millón el máximo admisible de cadmio en las pinturas con un alto contenido de zinc. | I welcome, Mr President, the general approval you have given to our proposal which is intended to facilitate trade in game meat and rabbit meat between the Member States. |
| La manipulación de polvo de óxido de cobre (II) debe hacerse en un área bien ventilada, y se debe tener cuidado para evitar el contacto con la piel o los ojos. | Handling copper (II) oxide powder should be done in well ventilated area, and care should be taken to avoid contact with the skin or eyes. |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal |
| En la década de 1980, cuando EE.UU. atravesaba una transición, en el período de Reagan, de la economía cinturón de óxido del Medio Oeste a la de Silicon Valley en California, ese era el fin de EE.UU. | In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America. |
| Según un estudio, el 62 del óxido nítrico, el 79 del monóxido de carbono, el 19 del dióxido de car bono y el 86 de los hidrocarburos, con excepción del metano, provienen del sector del tráfico. | It is therefore with some regret that I cannot follow the very detailed technical proposals presented by many of your amendments, particularly Amendments Nos 11, 13 to 18, 24, 25, 32 and 33. |
| Los productos emergen como líquidos debido a las altas temperaturas alcanzadas (por encima de 2500 C (4500 F) con óxido de hierro (III)), aunque la temperatura alcanzada depende de cuán rápido se escapa el calor en el entorno. | The products emerge as liquids due to the high temperatures reached (up to 2500 C with iron(III) oxide) although the actual temperature reached depends on how quickly heat can escape to the surrounding environment. |
| Muchos recuerdos vuelven a memoria como el cow boy con encanto de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), el joven hombre que rechaza su sensual esposa (con Elizabeth Taylor) en La Gata sobre el tejado de zinc adaptado de Tennessee Williams en 1958. | Rushing back into memory are the charming cowboy in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), the young man rejecting his sensual wife (Elizabeth Taylor) in The Cat on a Hot Tin Roof adapted from Tennessee Williams in 1958. |
Búsquedas relacionadas : Ungüento Zinc - Aire Zinc - Zinc Brillante - Zinc Electrodepositado - Quelado Zinc - Níquel Zinc - Acero Zinc - Pulverización Zinc - Zinc Pasivado - Zinc Plated - Zinc Galvanizado - Cobalto Zinc