Traducción de "órganos reproductores masculinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. | The penis is one of the masculine sexual organs. |
| Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. | They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. |
| Reproductores de música | Music Players |
| Esta fábrica produce reproductores de CDs. | This factory produces CD players. |
| El protalo se desarrolla del esporo como una masa subterránea de tejido de tamaño considerable y porta tanto los órganos masculinos como femeninos (anteridios y arquegonios). | The prothallium developed from the spore is a subterranean mass of tissue of considerable size and bears both the male and female organs (antheridia and archegoniae). |
| A los hombres les gusta verse masculinos. | Men like to look masculine. |
| Aplicaciones multimedia, como reproductores de audio y vídeoComment | Multimedia applications, such as audio and video players |
| La mayor parte de los reproductores de vídeo de kde como Kaffeine y kmplayer también hacen las veces de prácticos reproductores de música. | Most of the kde based movie players such as Kaffeine and kmplayer also make useful music players. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos masculinos. | This word type folder contains masculine nouns. |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Puede reproducir archivos MIDI que hacen fracasar a otros reproductores. | It can play broken MIDI files which make other players core dump. |
| Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. | There were no DVD players or pay per view services. |
| En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. | For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. |
| Y la tecnología de reproducción son reproductores rápidos. Y eso es bastante peligroso. | And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous. |
| Como les dije, hemos trabajado con patrones masculinos de enfermedades cardíacas 50 años. | And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years. |
| Nota forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos. | Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. |
| Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York. | During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York. |
| Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras. | I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. |
| De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio. | The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate. |
| Los conos masculinos son de 2 cm de longitud y dispersan el polen en primavera. | The male (pollen) cones are 2 cm long, shedding pollen in spring. |
| En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento. | In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient. |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| Importar las estadísticas de las colecciones de versiones antiguas de Amarok, o de otros reproductores de medios. | Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players. |
| Aquí es donde encontrará su música local, así como música de reproductores de audio portátiles y CD. | This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's. |
| Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos. | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. | There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. |
| Aquí puede especificar que la carpeta SEGMENT esté siempre presente. Algunos reproductores de DVD necesitan esta carpeta como validación. | Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition. |
| Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. | There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. |
| Durante el apogeo del poder de Evolution, el grupo controló todos los campeonatos masculinos de Raw después de Armageddon. | At the height of Evolution's power, the group controlled all of the male based championships of Raw after Armageddon. |
| Órganos rectores ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos. | The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Pero también nos sentimos muy a gusto comprando reproductores de MP3 de Apple, teléfonos de Apple, o un DVR de Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| Una razón es que los oficiales femeninos carecen del poder de sus homólogos masculinos de confiscar la mercadería de los vendedores. | One reason is that female officers lack the power of their male counterparts to confiscate vendors' goods. |
| Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad. | Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. |
| Y todavía me siento obligada a salir a comprar café para mis colegas masculinos, aunque soy mayor que muchos de ellos. | And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them. |
| Hacen apariciones en Pokémon Yellow, replazando a los oficiales masculinos de la policía, y más tarde dándole al jugador un Squirtle. | They make an appearance in Yellow , replacing the male police officer, and later to give the player a Squirtle. |
| Algunos molestos internautas masculinos señalaron que la altura media de los coreanos es de hecho superior a la de los malayos. | Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men. |
