Traducción de "órganos integrantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS INTEGRANTES DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LOS BCN POR TERCEROS Las disposiciones legales que regulan el descargo de responsabilidad de los miembros integrantes de los órganos rectores de los BCN ( p. ej . | ECB Convergence Report May 2006 63 |
| Propiedades integrantes de mensaje | Message Part Properties |
| B Artículo 3 Sistemas integrantes de TARGET2 1 . | B Article 3 TARGET2 component systems 1 . |
| El resto de los integrantes eran todos desafinados. | The rest of the members were all out of tune. |
| El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes. | The staff will drop to about 320 from over 400. |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Órganos rectores ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Los integrantes del tan criticado dúo dejaron entrever no se aferran tanto a sus puestos. | However, members of the much criticized duo pictured they do not insist on their seats by all means. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órganos consultivos de la Unión | The Union's advisory bodies |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| 43. Conviene en que la Comisión debería llegar a un acuerdo sobre todos los integrantes de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para el período 2006 2007 y que, con ese fin, la Comisión debería incluir en el programa de su 48º período de sesiones un tema sobre la composición de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para ese período | 43. Agrees that the Committee should reach agreement on all the officers of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007 and that, for this purpose, the Committee should include in the agenda of its forty eighth session an item on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for that period |
| Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
| h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
| Han sido observados tanto en pequeños grupos como en agrupaciones más grandes, de hasta 100 integrantes. | They have been observed both in small groups and in larger troops of up to 100. |
| Stefan se llevaba bien con los demás integrantes de la banda pero tenía otros gustos musicales. | Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences. |
| Los integrantes del Partido Popular Democrático de Tayikistán tienen dedos y eso es suficiente para ellos. | PDRT s members have fingers and that is enough for them. |
| En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios | The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Susan Lim trasplantemos células, no órganos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Sus integrantes son Maya Chino ( Love ), Jennifer Kita ( Angel ), Rino Nakasone Razalan ( Music ) y Mayuko Kitayama ( Baby ). | The Harajuku Girls are Maya Chino ( Love ), Jennifer Kita ( Angel ), Rino Nakasone Razalan ( Music ) and Mayuko Kitayama ( Baby ). |
| ... y, por supuesto, estamos agradecidos a todos los integrantes de Google Inc. por hacer posibles estos proyectos. | ... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible. |
| El BCE cuenta con tres órganos rectores | The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| La vejiga es uno de esos órganos. | So, the bladder is one such organ. |
| Comenzó en Italia, pero se ha expandido por el mundo, y ahora tiene 100.000 integrantes en 50 países. | Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries. |
| Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| A ellos se les aseguraron tres inmuebles y un celular afirmaron ser integrantes del grupo criminal denominado Los Zetas . | They were given three houses and a cell phone, claiming to be members of the criminal group called Los Zetas. |
| Al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron. | The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids. |
| Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!! | PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests. |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
