Traducción de "ópera cómica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recordando Thespis , Carte reunió a Gilbert y Sullivan, y el resultado fue una ópera cómica en un sólo acto Trial by Jury . | Remembering that Gilbert had suggested a libretto to him, Carte reunited Gilbert and Sullivan, and the result was the one act comic opera Trial by Jury . |
| Qué situación más cómica! | What an amusing situation! |
| Elija una tira cómica | Choose a comic strip |
| Su estilo de ópera cómica sirvió de modelo a las generaciones de compositores de teatro musical que le siguieron, y su música se sigue tocando, grabando y adaptando frecuentemente. | His comic opera style served as a model for the generations of musical theatre composers that followed, and his music is still frequently performed, recorded and pastiched. |
| En febrero de 1883, firmó un acuerdo de cinco años con Gilbert y Carte, que le obligaba a producir una ópera cómica nueva en un plazo de seis meses. | In February 1883, he and Gilbert signed a five year agreement with Carte, requiring them to produce a new comic opera on six months' notice. |
| Odio la ópera. | I hate opera. |
| Su ópera H.M.S. | Their 1878 opera H.M.S. |
| La Ópera Garnier. | The Opera Garnier. |
| El establecimiento musical, y muchos críticos, se cree que debería poner fin a su carrera como compositor de ópera cómica puesto que un caballero musical no puedan caer por debajo de un oratorio o Grand Opéra. | The musical establishment, and many critics, believed that this should put an end to his career as a composer of comic opera that a musical knight should not stoop below oratorio or grand opera. |
| Me gusta la ópera. | I like opera. |
| Esta es una tira cómica reciente de Los Angeles Times. | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Reverso Ópera Nacional de Tallin | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
| Ayer fui a la ópera. | Yesterday I went to the opera. |
| Ópera Melodias estranhas , ópera de cámara por António Chagas Rosa con el libreto de Gerrit Komrij. | Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij. |
| Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. | Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. |
| Es una ópera en cinco actos. | This is an opera in five acts. |
| La ópera comienza a las siete. | The opera starts at seven. |
| Querés ir a la ópera conmigo? | Do you want to go to the opera with me? |
| Sinopsis La ópera tiene seis escenas. | Synopsis The opera is in six scenes. |
| Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Has ido alguna vez a una ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Ella es aficionada de la ópera italiana. | She's a fan of Italian opera. |
| Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas. | Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works. |
| María Callas fue una famosa cantante de ópera. | Maria Callas was a famous opera singer. |
| Te espero mañana en frente de la ópera? | Should I wait for you tomorrow in front of the opera house? |
| La ópera se repuso en 1984, en Innsbruck. | The opera was revived in 1984, in Innsbruck. |
| Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. | This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. |
| La ruta 12 para cerca del teatro de ópera. | Route 12 stops near the opera house. |
| Ella hizo Cats y El fantasma de la ópera . | She did Cats and Phantom of the Opera. |
| La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera. | The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts. |
| Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos. | Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well. |
| La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. | The opera ain't over till the fat lady sings. |
| Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| 1 2, piano, (1947) Proserpina y el Extranjero, ópera, libreto de Omar del Carlo, (1951) Bodas de sangre, ópera, libreto Federico García Lorca, (1952) Corales Criollos No. | 1 2 , piano, 1947 Proserpina y el extranjero (Proserpina and the Foreigner), opera after Omar del Carlo, 1951 Bodas de sangre (Marriage of Blood), opera after Lorca, 1952 Corales Criollos No. |
| El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa. | The opera singer held a charity concert of his own accord. |
| Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera. | There are probably few young people that like opera. |
| Ustedes me ven hoy parezco como el Fantasma de la Ópera . | When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. |
| Arminio (HWV 36) es una ópera del compositor Georg Friedrich Händel. | Arminio (HWV 36) is an opera composed by George Frideric Handel. |
| De todos modos termino, pues, como el fantasma de la ópera. | We need to be more precise when legislating. |
| Por esas actuaciones, Poston ganó el Premio Emmy de 1959 al mejor actor de reparto en una serie cómica. | For these performances, Poston won the 1959 Emmy Award for Best Supporting Actor (Continuing Character) in a Comedy Series. |
| María le pidió a Tom que fuera a la ópera con ella. | Mary asked Tom to go to the opera with her. |
| El presidente Petro Poroshenko dio un discurso y hubo música de ópera. | President Petro Poroshenko gave a speech and opera music was played. |
| Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera. | Tom is the only person Mary knows who enjoys opera. |
Búsquedas relacionadas : Película Cómica - Tira Cómica - Escena Cómica - Tira Cómica - Quintilla Cómica - Tira Cómica - Novela Cómica - ópera Rock - Gran ópera - ópera Ligera - ópera Occidental
