Traducción de "íbamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Íbamos hacia ninguna parte. | We were going nowhere. |
| Pensé que íbamos a morir. | I thought we were going to die. |
| Pensé que íbamos a hablar. | I thought we were going to talk. |
| Pensé que íbamos a ganar. | I thought we were going to win. |
| Creía que íbamos a alguna parte. | I thought we were going to go somewhere. |
| Ella llegó justo cuando nos íbamos. | She arrived when we were about to leave. |
| Pensé que todos íbamos a morir. | I thought we were all going to die. |
| Pensé que íbamos a jugar béisbol. | I thought we were going to play baseball. |
| Quién dijo que íbamos a morir? | Who said we were going to die? |
| Sabía que íbamos a ser amigos. | I knew we were going to be friends. |
| Sinceramente creí que íbamos a ganar. | I really thought we were going to win. |
| Un día en Francia íbamos caminando, | And one day we were walking. We were in France. |
| Realizamos presentaciones idiotas, mostrándoles como este logotipo si tenia sentido y de como realmente se deriva de una sombrilla, haciendo animaciones para esto íbamos y veníamos, íbamos y veníamos, íbamos y veníamos | We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us). |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | Although you claimed We would not set a meeting for you. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | But ye thought that We had set no tryst for you. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | But you maintained that We shall not appoint a tryst for you. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | No, you claimed We would not appoint a meeting for you! |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | But you claimed that We would never make for you an appointment. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | You believed that our promise could never come true. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | Nay, you thought that We had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise. |
| Y pretendíais que no íbamos a citaros? | But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you. |
| Pensé que íbamos a hacer algo divertido. | I thought we were going to do something fun. |
| Pensé que íbamos a salir a cenar. | I thought we were going out to dinner. |
| Pensé que no íbamos a hacer esto. | I thought we weren't going to do this. |
| Pensé que no íbamos a ir allá. | I thought we weren't going to go there. |
| No sabía que íbamos a tener compañía. | I didn't know we were having company. |
| Realmente creí que lo íbamos a hacer. | I really thought we were going to do that. |
| Cómo íbamos a llegar a China así? | How will you ever reach China? |
| Peter y yo íbamos a menudo al cine. | Peter and I would often go to the movies. |
| Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. | We walked along side by side. |
| Pensé que íbamos a tratar de ser amigos. | I thought we were going to try to be friends. |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro. | We ran out of gas on the way to the theater. |
| Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. | When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. |
| Y no sabíamos qué íbamos a encontrar para Irak. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Activista israelí Estaba seguro de que íbamos a morir. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos. | He said it didn't matter whether we stayed or left. |
| Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro. | As we drink, we open up to each other. |
| No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás. | You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss. |
| Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos. | We went to church every Sunday when we were in America. |
| Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. | We used to go skating every weekend. |
