Traducción de "éxito o fracaso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| El fracaso es la madre del éxito. | Failure is the mother of success. |
| Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso. | And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. |
| El secreto del éxito es no pensar en el fracaso. | The secret of success is not to think of failure. |
| Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Creo que he hablado en realidad de éxito y fracaso | What I think I've been talking about really is success and failure. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liquidación teniendo en cuenta la opción seleccionada ( notificación individual o global ) . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. | Far from being a failure, our negotiation was a great success. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación teniendo en cuenta la opción seleccionada notificación indivi dual o global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación por medio de un mensaje en el MIC . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . |
| Los elementos provistos y el orden de aparición son cruciales para el éxito o el fracaso de la participación del público. | The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience. |
| Aquellos que luchan por subir la escalera del éxito saben las consecuencias del fracaso. | Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. |
| RB Bueno, creo que hay una línea muy fina que divide el éxito y el fracaso. | RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. |
| Una palabra que anima durante un fracaso vale más que una hora de elogios tras un éxito. | A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. |
| O sea, es absolutamente una fórumla para el fracaso. | I mean it's just absolutely a formula for failure. |
| Si la medida del éxito es esa, entonces el thatcherismo, a pesar de sus logros, fue un fracaso. | If that is the metric, then, despite her achievements, Thatcherism was a failure. |
| El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar. | Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts. |
| No sé mucho sobre el éxito, Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo! | I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone! |
| Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo. | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| Y guste o no, tuvo éxito! | And like it or not, he succeeded! |
| Alain de Botton examina nuestras ideas sobre el éxito y el fracaso, y cuestiona las suposiciones subyacentes a estas dos valoraciones. El éxito es siempre merecido? Lo es el fracaso? Hace una elocuente y aguda argumentación para ir más allá del esnobismo y encontrar verdadero placer en nuestro trabajo. | Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work. |
| Y si queremos evitar el síndrome del éxito al fracaso. Sólo debemos seguir estos ocho principios. Porque no es sólo la forma en que alcanzamos el éxito es como lo sostenemos. | And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it. |
| Creer que se puede discernir con exactitud y de antemano el éxito o fracaso de Chávez remite a otra advertencia de Fiedler Aquel que vive por la bola de cristal tarde o temprano deberá aprender a mascar vidrio . | To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler quot He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass. quot |
| Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. | His failure is, in a manner, our failure too. |
| Pero su éxito o fracaso en definitiva se reduce a políticas de poder una resolución de la tensión entre los paliativos de corto plazo y el compromiso con una estrategia de largo plazo. | But its success or failure ultimately boils down to power politics namely, a resolution of the tension between short term palliatives and the commitment to a long term strategy. nbsp |
| Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| Así que permítanme darles un famoso ejemplo, un fracaso famoso y un éxito famoso de la ley de difusión de la innovación. | So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. |
| Pero esto también se contradice con la dinámica tradicional del comercio internacional, donde el éxito de un país no significa el fracaso de otro. | But, again, this contradicts traditional trade dynamics, in which one country s success does not imply hardship for another. |
| De acuerdo al equilibrio actual, Egipto seguirá siendo uno de los actores más influyentes de la región y el éxito o fracaso de su transición política y económica afectará la forma cómo evolucionen otros países árabes. | As that balance currently stands, Egypt continues to be one of the region s most influential actors, with the success or failure of its political and economic transition affecting how other Arab countries develop. |
| Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| Depende de ti el que tengamos éxito o no. | It is up to you whether we succeed or not. |
| Fue un completo fracaso. | It was a complete failure. |
| Primero, el fracaso famoso. | First, the famous failure. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| así, que lo que en definitiva va a determinar el éxito o fracaso de SETI es la longevidad de las tecnologías, y la distancia media entre las tecnologías en el cosmos la distancia en espacio y distancia en tiempo. | So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. |
| Les puedo asegurar que para un chico que trata de llegar a las ligas mayores, terminar en administración no es ninguna historia de éxito. Es un fracaso. | I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Este es un fracaso colectivo. | This is a collective failure. |
| El fracaso griego de Europa | Europe s Greek Failure |
| La fiesta fue un fracaso. | The party was a failure. |
| Ese experimento fue un fracaso. | That experiment was a failure. |
| El plan resultó en fracaso. | That plan resulted with failure. |
Búsquedas relacionadas : Superior O Fracaso - éxito Y El Fracaso - Incumplimiento O El Fracaso - Tener éxito O Fracasar - Fracaso - Con Mayor O Menor éxito - O O O - éxito - Fracaso Financiero - Fracaso Clínico
