Traducción de "ética corporativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
ética - traducción : ética - traducción : ética corporativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ausencia del control del Partido Comunista, estos oficiales de seguridad traicionaron su ética corporativa y se dedican a regatear, aplicando la fuerza cuando las cosas no les salen bien. | In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse trading, applying force when a trade did not go well. |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| Ética en Gaza | Ethics in Gaza |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| La ética del ébola | The Ethics of Ebola |
| Y seis, ética de trabajo. | And six, the work ethic. |
| Finalmente, la ética del trabajo. | Finally, the work ethic. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Quién tiene la ética de trabajo ahora? | Who's got the work ethic now? |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| Así que Ud. brega por una ética mundial? | So, you're calling for a global ethic. |
| No habrá reforma exitosa sin código de ética. | Reforms will not be successful without an ethics code. |
| De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo. | In fact, the West has lost its work ethic. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Desde que comenzó sus actividades , el BCE tuvo ante sí la ingente tarea de dotar a la institución de una administración y una ética corporativa adecuadas para gestionar el sistema monetario europeo , respetando las funciones que le asignan el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y sus Estatutos . | From the outset , the ECB faced the enormous challenge of establishing an institution with an administration and ethos appropriate for managing the European monetary system with due regard to the role conferred on it by the Treaty establishing the European Community and its Statute . |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Citando a Matembe, exministra de ética e integridad, Jackie Asiimwe afirmaba | Quoting Miria Matembe, a former minster of ethics and integrity, Jackie Asiimwe said |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional. | Citizen reporters don t have any privileges. |
| Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. | T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. |
Búsquedas relacionadas : Política ética Corporativa - ética - Cultura ética - Drogas ética - Buena ética - Empresa ética - Postura ética - ética Empresarial - ética Sólida - ética Social - Política ética - Carga ética
