Traducción de "éstos a su vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | Those are they whom God has guided so follow their guidance. |
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | Those are they whom God has guided, so follow their guidance. |
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance. |
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. |
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | These are they whom Allah guided, therefore follow their guidance. |
| A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! | Those the previous prophets were the people whom God guided. |
| Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita | holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. |
| Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita | Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away. |
| Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó | Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. |
| Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó | Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. |
| Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar. | And these are projects to make the world around them a better place. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Y éstos van a creer? | So how can they believe? |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are those whom Allah had guided. |
| A éstos se vuelve Alá. | These God will relent towards them. |
| Y éstos van a creer? | Will they, then, believe? |
| A éstos se vuelve Alá. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| A éstos ha dirigido Alá. | (O Muhammad!) |
| Y éstos van a creer? | Would they, then, believe? |
| A éstos se vuelve Alá. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are the ones whom Allah has guided. |
| Y éstos van a creer? | Will these then have faith if they are sent signs ? |
| A éstos se vuelve Alá. | Allah will relent towards them. |
| A éstos ha dirigido Alá. | Those were whom Allah guided. |
| Y éstos van a creer? | What, will they not believe? |
| A éstos ha dirigido Alá. | We had guided the Prophets. |
| Y éstos van a creer? | Will these people then believe in God? |
| Y éstos van a creer? | Will these believe? |
| Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron | When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied. |
| Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron | And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Éstos son los hijos de Aarón Eleazar su hijo, Fineas su hijo, Abisúa su hijo | These are the sons of Aaron Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, |
| Éstos son los hijos de Aarón Eleazar su hijo, Fineas su hijo, Abisúa su hijo | And these are the sons of Aaron Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, |
| Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? | We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. |
| Supuestamente, su padre traicionó a China una vez. | Supposedly, his father once betrayed China. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | Her one wish was to see her son again. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | His only wish was to see his son again one more time. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| Tom llama a su madre una vez a la semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . | And recall what time the hypocrites and these in whose hearts was a disease said their religion hath be gulfed those. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . | When the hypocrites and those in whose hearts was a disease (of disbelief) said These people (Muslims) are deceived by their religion. |
| Cuando los hipócritas y los enfermos de corazón dijeron A éstos les ha engañado su religión . | The hypocrites and those in whose hearts is sickness said, Their religion has deluded these people. |
Búsquedas relacionadas : A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez - A éstos Pertenecen - Que A Su Vez - Cerradura A Su Vez - A Su Vez Patada - A Su Vez, Vela - Que A Su Vez - A Su Vez, Años
