Traducción de "él se trasladó a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se trasladó a Tokio. | He moved to Tokyo. |
| No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. | I cannot recall when he moved to Boston. |
| Él se trasladó a Tokio el mes pasado. | He moved to Tokyo last month. |
| No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. | I can't remember when he moved to Boston. |
| No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. | I can't recall when he moved to Boston. |
| Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee. | He moved west to Nashville, Tennessee. |
| Su hijastra se trasladó a Plymouth. | His step daughter went to Plymouth. |
| Ella se trasladó a París en 1966. | She moved to Paris in 1966. |
| En 1874, se trasladó a la Columbia Británica. | In 1874, he moved to British Columbia. |
| A los 17 años su familia se trasladó a Connecticut. | When he was 17 years old his family moved to Connecticut. |
| En 1997, la compañía se trasladó desde Bubenreuth a Hagenau. | In 1997, the company moved from Bubenreuth to Hagenau. |
| En 1938, se trasladó a Worcester College para aprender historia moderna. | In 1938, he went to Worcester College, Oxford to read Modern History. |
| En 1944 se trasladó al Conservatorio de París. | In 1944 he went to the Conservatoire de Paris. |
| Ortal se trasladó a España y formó parte del grupo Gipsy Sound. | In 2000 Ortal moved to Spain and joined the group Gipsy Sound. |
| En 1939 se trasladó a Moscú para proseguir con su educación musical. | In 1939, she moved to Moscow to continue her musical education. |
| Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910. | It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910. |
| Mientras trabajaba en el cine y la televisión en Londres, conoció al actor estadounidense Craig Sheffer, y se trasladó con él a Hollywood. | While working on films and television in London, she met American actor Craig Sheffer, and moved with him to Hollywood. |
| La familia de Tom vendió su granja y se trasladó a la ciudad. | Tom's family sold their farm and moved to the city. |
| Biografía Wong nació en Hong Kong, y él se trasladó a los Estados Unidos con su familia a la edad de 10 años a San Diego, California. | Early life Wong was born in Hong Kong, and moved to the United States along with his family at age 10 to San Diego, California. |
| Se trasladó a Austin, donde falleció a causa de un tumor cerebral a los 51 años. | He moved back to Austin, where he died from a brain tumor at the age of 51. |
| Luego de un breve período en Charleston, South Carolina, Fredricks se trasladó a París. | Following a brief period in Charleston, South Carolina, Fredricks moved to Paris in 1853. |
| Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia. | Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence. |
| Luego se trasladó a Londres para trabajar en algunos proyectos para unas personas adineradas. | He later moved to London to work on a number of projects for his wealthy patrons. |
| Por lo tanto, finalmente se trasladó a Cilicia en la Santa Sede de Cilicia. | Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia. |
| En 1927 se trasladó a París para enseñar en la École Normale de Musique. | In 1927 he went to Paris to teach at the École Normale de Musique he also conducted the Concerts Poulets. |
| En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. | In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. |
| En 1973 se trasladó de Boston a Londres, con su entonces novia Meg English. | In 1973, he moved from Boston to London with his then girlfriend Meg English. |
| Debut en París A finales del verano de 1946, Léo Ferré se trasladó a la capital. | Struggling debuts in Paris At the end of the summer of 1946, Léo Ferré moved to Paris. |
| El trabajo se volvió más productivo aun cuando Dylan se trasladó a los Cherokee Studios de Hollywood. | Work became much more productive when Dylan continued work at Cherokee Studios in Hollywood. |
| En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados. | In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons. |
| Una gran parte atendió la orden de desalojo y se trasladó a un paruqe cercano. | A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park. |
| En 1954, Lafitte se trasladó a París y trabajó con Lionel Hampton y Emmett Berry. | In 1954 Lafitte made Paris his home, and worked with Lionel Hampton and Emmett Berry. |
| De Roma se trasladó a París, por entonces el centro de la pintura de retratos. | From Rome, he moved to Paris, at the time a center of portrait painting. |
| La familia Elman se trasladó a Estados Unidos y Mischa adquirió la nacionalidad en 1923. | The Elman family moved to the United States, and Mischa became a citizen in 1923. |
| La carrera de McLaglen dio un giro en los años veinte, cuando se trasladó a Hollywood. | Film career McLaglen's career took a surprise turn in the 1920s, when he moved to Hollywood. |
| Carrera Se trasladó a Los Ángeles, y consiguió pequeños papeles en series y películas de televisión. | Career Moving to Los Angeles, Van Dien landed a number of small parts in various television series and movies. |
| En 1930, se trasladó a Ann Arbor, donde permaneció por el resto de su carrera activa. | In 1930, he moved to Ann Arbor, where he remained for the rest of his active career. |
| La mansión fue utilizada hasta que la capital se trasladó desde Calcuta a Delhi en 1912. | The mansion remained in use until the capital moved from Calcutta to Delhi in 1912. |
| Después de un corto plazo en Roma, Vicentino volvió a Ferrara y más adelante se trasladó a Siena. | After a short time in Rome, Vicentino returned to Ferrara, and later moved to Siena. |
| Se trasladó a Río de Janeiro en 1869 para continuar los estudios pero retornó a su estado natal. | In 1869, he was sent to Rio de Janeiro to continue his studies, but had to return to Pará due to poor health. |
| Su familia se trasladó a California siendo todavía una niña, y Juanita se graduó en Los Angeles High School. | Her family moved to California when she was a girl and Juanita graduated from Los Angeles High School. |
| En 992, el Católicos armenio trasladó su sede a Ani. | In 992 the Armenian Catholicosate moved its seat to Ani. |
| Para la grabación de su segundo álbum, la banda se trasladó a los estudios Trident de Londres. | Recording in London and their second album For their second album, the band traveled to London to record at the Trident Studios. |
| Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México. | Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División. |
| En 1950, se trasladó a Nueva York para estudiar interpretación en el American Academy of Dramatic Arts. | She left for New York City to study drama at the American Academy of Dramatic Arts. |
