Traducción de "él partió" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Departed Sailed Snapped Cracked Split

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él partió hacia Tokio.	He set out for Tokyo.
Él partió a París.	He set off to Paris.
Él partió con destino a París.	He left for Paris.
Él dijo adiós, mis amigos , y partió.	He said, So long, my friends, and left us.
Él partió a París el mes pasado.	He set out for Paris last month.
Él partió la nuez con los dientes.	He cracked the walnut with his teeth.
Él partió hacia Nueva York hace una semana.	He left for New York a week ago.
Él partió la carta en dos apenas la recibió.	He had no sooner got the letter than tore it in two.
Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.	He arrived at Paris and immediately started for London.
Ayer en la mañana él partió de vuelta a Rotterdam.	Yesterday morning he went back to Rotterdam.
Él tomó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad una frente a otra. Pero no partió las aves	And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not.
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque.	He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
El bus partió temprano.	The bus left early.
El bus ya partió.	The bus has already gone.
Partió para Canadá ayer.	He set out for Canada yesterday.
Ella partió a Tailandia.	She set out for Thailand.
El tren partió puntual.	The train left on time.
Mi madre partió el pastel.	My mother cut the cake.
Tom partió tres días atrás.	Tom left three days ago.
El alto hombre partió apresuradamente.	The tall man left in a hurry.
Recogió sus cosas y partió.	He gathered up his things and left.
Pharamp partió la tarta en dos.	Pharamp divided the cake into two.
Cuándo partió tu amigo a América?	When did your friend leave for America?
Ella partió la manzana en dos.	She cut the apple in half.
Un día Elisa partió para Madrid.	One day, Elisa left for Madrid.
Pharamp partió la tarta en dos.	Pharamp cut the cake in half.
La baldosa se partió en cuatro.	The floor tile split in four.
El grupo de peregrinos partió a Shikoku.	The party of pilgrims started for Shikoku.
Ella partió la tarta en cinco trozos.	She divided the cake into five pieces.
Tom partió el papel a la mitad.	Tom tore the paper in half.
Pharamp partió la tarta a la mitad.	Pharamp cut the cake in half.
Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros	For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros	For indeed he accepted the exhortation but being more forward, of his own accord he went unto you.
Tom partió la torta en tres partes iguales.	Tom divided the pie into three equal parts.
Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.	Tom left here about thirty minutes ago.
Hoy, la selección nacional afgana partió hacia Australia.	Today, Afghan national cricket team left for Australia
Ella partió hacia París a finales del mes pasado.	She left for Paris at the end of last month.
Ella partió la manzana en dos con un cuchillo.	The apple was cut in two by her with a knife.
Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.	It broke my heart to see her begging for food.
Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán	And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
Pero los discípulos le rodearon, y él se levantó y entró en la ciudad. Al día siguiente partió con Bernabé para Derbe	But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
Pero los discípulos le rodearon, y él se levantó y entró en la ciudad. Al día siguiente partió con Bernabé para Derbe	Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Tenía una. En cierto momento se me partió la pierna.	I had one. My leg eventually snapped.
Me desmayé, caí sobre la pierna y se me partió.	I fainted and landed on it, and it broke.
Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos	He departed there, and went into their synagogue.

Display this page in English