Traducción de "áreas estrictamente protegidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estrictamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Validebag es una de las áreas verdes protegidas más grandes de Estambul. | Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. |
| En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. |
| Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas | Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. |
| estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Vea a continuación las tierras indígenas y áreas protegidas de Amazonia y compruebe la deforestación en las últimas décadas | Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades. |
| Un informe de las Naciones Unidas advirtió que, para 2020, los orangutanes salvajes podrían haber desaparecido fuera de las áreas protegidas. | A United Nations report warned that no wild orangutans may exist outside protected areas by 2020. |
| Necesitamos las áreas protegidas, absolutamente, pero por el bien de los océanos, tenemos que limitar las emisiones de CO2 lo antes posible. | You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible. |
| Indica operaciones protegidas | Stands for protected operations |
| Pero estos proyectos sólo tendrán sentido en el contexto de áreas seguras garantizadas por la comunidad internacional y protegidas por una zona de exclusión aérea. | Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone. |
| A su vez ello puede acelerar la cooperación necesaria para crear áreas protegidas en alta mar que permitan la recuperación de ecosistemas dañados o destruidos. | Hal ini dapat mendorong kerjasama yang diperlukan untuk menciptakan kawasan perlindungan laut di laut lepas, sehingga memungkinkan pemulihan ekosistem yang rusak atau habis. |
| Trabajé en otras partes de Nueva Zelanda también, en hermosas, frágiles áreas protegidas como en Fiordland, donde esta colonia de plumas de mar fue encontrada. | I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas like in Fiordland, where this sea pen colony was found. |
| Muchas species de Hoodia son plantas protegidas, típicas del desierto de Namib, desde Namibia central al sur de Angola, especialmente en planicies y áreas rocosas. | Many Hoodia species are protected plants, typical of the Namib Desert, ranging from central Namibia to southern Angola, especially in plains and rocky areas. |
| Sin embargo, Rusia, Ucrania y China recientemente se opusieron a la creación de Áreas Marinas Protegidas, que son de importancia crítica para la supervivencia de numerosas especies. | Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species. |
| Cuando pensamos en áreas marinas protegidas para animales como los delfines esto significa que tenemos que ser bastante conscientes de las actividades que pensábamos que eran benignas. | When we think of marine protected areas for animals like dolphins, this means that we have to be quite conscious about activities that we thought were benign. |
| La mayor parte de las especies de lémures están cubiertas por esta red de áreas protegidas, y algunas de ellas pueden encontrarse en varios parques o reservas. | Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves. |
| En septiembre de 2003 en Durban, Sudáfrica, el ex presidente de Madagascar Marc Ravalomanana prometió triplicar el tamaño de las áreas protegidas de la isla en cinco años. | In in Durban, South Africa, Madagascar's former president Marc Ravalomanana promised to triple the size of the island's protected areas in five years. |
| Estrictamente prohibido. | Strictly forbidden. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Fumar está estrictamente prohibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Está estrictamente prohibido fumar. | Smoking is strictly forbidden. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly prohibited. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly forbidden. |
| Obedecer estrictamente la geometría | Strictly obey geometry |
| Y espero que estos ejemplos hayan mostrado algunas de las distintas orientaciones que podemos seguir además de las áreas protegidas. Para poder mantener seguro el océano para que las ballenas puedan continuar comunicándose. | I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate. |
| Yo deseo que usen todos los medios a su disposición películas, expediciones, la web, nuevos submarinos una campaña que encienda el apoyo público para lograr una red de áreas marinas protegidas, áreas de esperanza lo suficientemente grandes para salvar y restaurar el océano, el corazón azul del planeta. | I wish you would use all means at your disposal films, expeditions, the web, new submarines and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas hope spots large enough to save and restore the ocean, the blue heart of the planet. |
| Está en la lista de especies protegidas desde 1970. | It has been listed as an endangered species since the 1970s. |
| Está estrictamente prohibido fumar aquí. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
| Esto es, estrictamente hablando, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Está estrictamente prohibido traducir esta frase! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Anteriormente la Canacintra había logrado unificar a los gobernadores de la zona del sureste para oponerse al monumental coso que arrasó con parte de áreas protegidas y plantea la madre de todos los amagos contra la industria. | Previously, Canacintra had managed to unite the governors of the southeast of Mexico to oppose the monumental building that destroyed part of a protected area and represents the mother of all threats to industry. |
| Las áreas protegidas nos dan esperanza que las criaturas del sueño de Ed Wilson de una enciclopedia de vida, o un censo de vida marina, no vivan sólo en una lista, una fotografía, o en un párrafo. | Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Todavía no hemos llegado al punto de declarar parques nacionales (y darle su importancia) y disfrutar de ellos o tener una participación constante en nuestas áreas amenazadas y protegidas, pero, como usted sabrá, caminamos al compás del FMI. | We have not quite gotten around to declaring national parks (and meaning it) and enjoying them or holding steady about our endangered and protected areas but, you know, we trudge along to the IMF tune. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Las áreas protegidas declaradas al principio incluyen las reservas de la naturaleza nacionales de bosque primario Badínsky prales (1913), Zadná Poľana (1953) y Boky (1964), y los monumentos naturales de la Roca de Bátovský balvan (1964) y Kalamárka (1977). | Protected areas declared before include the national nature reserves of Badínsky prales Old Growth Forest (1913), Zadná Poľana (1953) and Boky (1964), Geography The highest mountains are Poľana at and Predná Poľana at . |
Búsquedas relacionadas : Manejo De áreas Protegidas - Manejo De áreas Protegidas - Viviendas Protegidas - Especies Protegidas - Estarán Protegidas - Mantenerlas Protegidas - Industrias Protegidas - Características Protegidas - Aguas Protegidas - Condiciones Protegidas - Categorías Protegidas - Instalaciones Protegidas - Aguas Protegidas - Sobrescribir Protegidas
