Traducción de "áreas estrechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero también se podría facilitar el éxito al hacer posible que los formuladores de políticas se centren en áreas estrechas en vez de hábitats amplios. | But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. |
| Qué estrechas son estas escaleras! | What narrow stairs! |
| Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales. | Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear. |
| Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro. | They have narrow, strap like, dark green leaves. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Es difícil predecir el destino de un régimen con miras tan estrechas. | It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime. |
| Película refleja las estrechas vidas de los 'Refugiados del cibercafé' de Japón | Film Captures Cramped Lives of Japan's 'Net Cafe Refugees' Global Voices |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico . | The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters . |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) . | Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Celebrando las relaciones cada vez más estrechas entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, | Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe, |
| Muchos hogares incluyen patios que a lo largo de estrechas calles conducen a la mezquita central. | Many homes include courtyards or patios that crowd along narrow streets leading to the central mosque. |
| Las plantas pueden crecer hasta 1 metro de altura y tiene las hojas estrechas, pero nunca suculentas. | The plants may grow up to 1 metre in height and have narrow or thread like but never succulent leaves. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Editar o seleccionar las áreas con nombre | Edit or select named areas |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Las hojas son largas y estrechas de 10 a 45 cm de longitud y 1 cm de ancho. | The leaves are long, narrow and straplike, 10 to 45 cm long and up to 1 cm wide. |
| Sus hojas estrechas son trilobadas (de ahí su nombre triloba ) y cada lóbulo termina en un punto duro. | Its narrow leaves are three lobed (hence the specific name triloba ) and each of the lobes terminates in a sharp point. |
| La saturación de algunas áreas particulares con tuits está codificada con colores, por lo que las áreas con más tuits son más rojas que amarillas, y áreas con pocos tuits son más amarillas que rojas. | The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red. |
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
