Traducción de "áreas degradadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. | Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. |
| Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Esto rompe los multímeros en unidades menores, que son degradadas por otras peptidasas. | This breaks down the multimers into smaller units, which are degraded by other peptidases. |
| Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Y aquellos con los puntajes más altos en la escala tendían no sólo a ver más patrones en las imágenes degradadas, sino patrones incorrectos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Editar o seleccionar las áreas con nombre | Edit or select named areas |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| No podemos aceptar que lo que legalmente son cuestiones que entran dentro de unos reglamentos modificados en cuanto al funcionamiento del Parlamento, se vean degradadas a meros asuntos administrativos. | I consider it essential to set limits to the Bureau's latitude on, for example, according the new observers the right to speak, in other words the Berlin solution. |
| La saturación de algunas áreas particulares con tuits está codificada con colores, por lo que las áreas con más tuits son más rojas que amarillas, y áreas con pocos tuits son más amarillas que rojas. | The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red. |
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL). | There are Seventeen (17) local government areas (LGAs). |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier. | Select areas of the image with Bezier paths. |
| La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género. | It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
