Traducción de "ámbito jurídico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . | Legal act in the field of payment systems . |
| En 2003 , la Comisión elaboró una Comunicación10 para una amplia consulta pública sobre el posible ámbito y contenido de un nuevo marco jurídico . | In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework . |
| La elaboración de un protocolo adicional del Convenio de Nápoles de 1967, que cons tituye el fundamento jurídico de la cooperación en este ámbito. | drawing up an additional protocol to the 1967 Naples Convention which constitutes the legal basis for cooperation in this field |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Marco jurídico | Legal framework |
| ( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago . | ( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services . |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Marco jurídico de TARGET | TARGET legal framework |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| Dicho documento contiene disposiciones sobre el ámbito del esquema , las funciones y responsabilidades de los participantes , las reglas operativas y de funcionamiento , así como el marco jurídico y contractual . | It thus contains provisions on the scope of the scheme , the roles and responsibilities of the participants , business and operational rules and the legal and contractual framework . |
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Ámbito | Scope |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Buscar en Marco jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| Asimismo , el Eurosistema ha facilitado asesoramiento y datos de forma periódica para la elaboración del marco jurídico , regulador y de supervisión de los servicios financieros , especialmente en el ámbito de la UE . | The Eurosystem has also provided regular advice and input to the development of the legal , regulatory and supervisory framework for financial services , especially at EU level . |
| Marco jurídico del Simulador de TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| El BCE celebra la codificación del acervo comunitario en general y , en particular , en el ámbito de la unión económica y monetaria , pues contribuye a la claridad , eficacia y transparencia del marco jurídico . | The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework . |
| En sus reuniones, el Consejo ha decidido modificar el fundamento jurídico para este ámbito, que era el artículo 100 A, y adoptar el 130 R S. Para gran satis facción del Parlamento, la Comisión ha decidido insistir en que se adopte el artículo 100 A como funda ι mentó jurídico, y según nuestras noticias la Comisión tiene la intención de llevar el caso sobre el fundamen to jurídico al Tribunal de Justicia. | Any furtherreaching restrictions are not feasible in practice since there are no clear rules to define the meaning of the phrase new recognized therapeutic effect. The extension of the duration of a patent does not depend on such restrictive criteria in the USA or Japan either. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| El BCE celebra la codificación del acervo comunitario en general y , en particular , en el ámbito de la unión económica y monetaria , pues contribuye a la claridad , eficacia y fácil aplicación del marco jurídico . | The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and workable legal framework . |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito y elementos | Scope and elements |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Ámbito y opciones | Scope Flags |
| Ámbito de búsqueda | Search Scope |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Ámbito de búsqueda | Device String |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Estatutos de los BCN | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statutes of NCBs |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Explanatory Memorandum relating to the draft decrees of the Governor of the Magyar Nemzeti Bank on the requirements in respect of the General Terms and Conditions and operating rules of organizations providing central securities depository , clearing house and central counterparty activities under the Act on Capital Markets , pdf 76 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | OJ L 225 , 5.9.2000 , p. 15 , pdf 23 kB , en Back to The European Central Bank |
| Back to The European Central Bank Marco jurídico | Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank |
Búsquedas relacionadas : Jurídico - ámbito - Traductor Jurídico - Alcance Jurídico - Personal Jurídico - Debate Jurídico - Comentario Jurídico - Principio Jurídico - Principio Jurídico - Acto Jurídico
