Traducción de "ámbito de la adquisición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de la adquisición del Depfa el Hypo Real Estate se convirtió en un importante financiero estatal y financiero en el ámbito de la infraestructura. | Since the acquisition of Depfa, Hypo Real Estate has been a significant financer of government and infrastructure. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| c ) designar posibles casos de adquisición conjunta comprendi dos o no comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente Decisión sobre la base de las necesidades de adqui sición que le comuniquen los bancos centrales | This shall be without prejudice to the control and audit rules that apply to or are adopted by the hosting central bank . ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| en el ámbito de la UE | at EU level |
| La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones | The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Reuniones en el ámbito de la UE | Meetings at EU level |
| En el ámbito de la Unión Europea | At EU level |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Ámbito de búsqueda | Search Scope |
| Ámbito de búsqueda | Device String |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Ámbito | Scope |
| La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. | Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. |
| Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta | The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 . |
| Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
Búsquedas relacionadas : La Adquisición - ámbito De La - ámbito - La Adquisición De - ámbito De - La Adquisición Por Adquisición De Base - ámbito De La Investigación - ámbito De La Investigación - ámbito De La Zona - ámbito De La Formación - ámbito De La Agrupación - ámbito De La Atención
