Traducción de "ámbito de aplicación de la Directiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicación - traducción : Directiva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .
En segundo lugar , las exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva propuesta .
Second , the exemptions from the scope of the proposed directive .
11 . Ámbito de aplicación negativo de la directiva propuesta 11.1 El ámbito de aplicación de la directiva propuesta según se establece en sus artículos 2 y 3 puede provocar algunas diferencias de interpretación .
11 Negative scope of application of the proposed directive 11.1 The scope of the proposed directive , as set out in Articles 2 and 3 , may result in some differences of interpretation .
Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .
No queda claro si los propios bancos centrales entran en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .
Explicación La letra g ) del apartado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta excluye al BCE , entre otras instituciones , del ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
Explanation Article 2 ( 2 )( g ) of the proposed directive excludes , inter alia , the ECB from the scope of the proposed directive .
ÁMBITO DE APLICACIÓN
SCOPE
Ámbito de aplicación
Scope of application
Ámbito de aplicación
Scope
Ámbito de aplicación
Sphere of application
Ámbito de aplicación
Field of application
Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of Directive s application
Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application ( 2 )
Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application 1 .
Ámbito de aplicación territorial
Scope
Evaluación de la aplicación de la Directiva Postal
Assessing the application of the Postal Directive
Artículo 2 Ámbito de aplicación
Article 2 Scope of application
Principio 1 Ámbito de aplicación
Principle 1 Scope of application
Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación.
As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them.
Durante el proceso de revisión , los interesados manifestaron su inquietud por la falta de seguridad jurídica de la Directiva , debido a la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva .
During the review process , stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money and the unclear scope of the Directive .
Dado que el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva considerada suscitará muchas cuestiones y reviste especial importancia, resulta particularmente necesario delimitarlo con precisión.
As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant, precision in this regard will be particularly necessary.
No hay, por tanto, y llego a la segunda pre gunta nuevos proyectos nucleares que puedan entrar en el ámbito de aplicación de la directiva Seveso.
There are therefore and I come here to the second question no new nuclear schemes falling within the scope of the Seveso directive.
Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 .
Article 2 Scope of application 1 .
Sección 3 Ámbito de aplicación 1 .
Section 3 Coverage 1 .
Sección 3 Ámbito de aplicación 1 .
Section 3 Coverage 1 . 2 .
Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 .
Article 2 Scope 1 .
Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 .
Article 2 Scope 1 . 2 .
Artículo 4 Ámbito de aplicación 1 .
Article 4 Scope 1 .
Declaraciones sobre el ámbito de aplicación
Declarations on the scope of application
Una vez finalizado el periodo de experimentación, la Comisión propone regularizar la comercialización de dichos híbridos y asociaciones varietales, incluyéndolas en el ámbito de aplicación de la Directiva 69 208.
As the trial period has come to an end, the Commission is proposing to regularise the marketing of these hybrids and varietal associations by including them in the scope of Directive 69 208.
Con sujeción a ciertas condiciones , el apartado 4 del artículo 1 de la directiva propuesta excluye del ámbito de aplicación de esta a los operadores de telefonía móvil .
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .
Otras áreas en las que se ha avanzado son la transposición y la aplicación de la Directiva sobre servicios de pago , y la estandarización en el ámbito de las tarjetas .
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive , and standardisation in the area of cards .
B Artículo 2 Ámbito de aplicación 1 .
B Article 2 Scope 1 .
) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
) is to determine the scope of the Charter.
En enero de 1989 la Comisión presentó al Consejo una propuesta de directiva encaminada a armonizar las limitaciones de velocidad de vehículos destinados tan to al transporte de mercancías como de personas. Del ámbito de aplicación de la directiva se excluyen los turismos.
I would like to add that the Commission is well aware that there is public discussion in Member States on the necessity for speed limits for private cars on motorways and that this debate is continuing, whether it be on the question of road safety or the ever increasing import ance of environmental protection.
disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
measures to ensure uniform application of this Directive
Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos.
As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products.
Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .
Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 .
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .
En primer lugar , cabe citar la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva , que genera inseguridad jurídica y obstaculiza el desarrollo del mercado .
The first problem strand relates to the unclear definition of electronic money and the scope of the Directive , which generates legal uncertainty and hinders the development of the market .
Estos principios deberán aplicarse asimismo si los tratamientos de datos personales escapan al ámbito de aplicación de esta Directiva tal como se define en su artículo 3 .
These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof
En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero .
In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions .
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006
Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida.
It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired.

 

Búsquedas relacionadas : Aplicación De La Directiva - Aplicación De La Directiva - Aplicación De La Directiva - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - Ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación - ámbito De Aplicación De La - ámbito De Aplicación De - ámbito De Aplicación Recomendada - ámbito De Aplicación Previsto - ámbito De Aplicación Formal