Traducción de "álabes traseros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Nick terminó con un montón de fotografías de traseros de los mandriles. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Arrastramos sus traseros hasta la nieve también. Quieres conocer a los coches en el exterior? | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
| Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100 en sus patios traseros. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Se ve a Tom Dumont, Gwen Stefani y Tony Kanal sentado en los asientos traseros. | They drive away, with Tom Dumont, Gwen Stefani and Tony Kanal sitting in the backseats. |
| No puedo entender por qué es responsabilidad del estado limpiar los patios traseros de personas sanas. | Can't see why it's State responsibility to be cleaning up backyards of able bodied persons. Chikungunya Jamaica Nicole West Hayles ( nicolewesth) October 11, 2014 |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. | They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. |
| Tipos patea traseros que se hartaron de toda esa porquería de supremacía blanca y los poderosos, y sólo llegaron y patearon el trasero de todos. | Ass kickin' guys who were fed up with all that white supremacist, powers that be bullshit, and just went in there and kicked everybody's arse. |
| Los neumático son Pirelli P Zero Corsas , con los códigos de 245 35 ZR 19 para los delanteros y 345 35 ZR 19 para los traseros. | The tyres are Pirelli P Zero Corsas with codes of 245 35 ZR 19 for the front tyres and 345 35 ZR 19 for the rear. |
| Otras mejoras además de elementos exteriores como leds traseros o la posibilidad de montar el cristal panorámico es una mejora en el acceso a las plazas traseras. | Other improvements in addition to external elements, such as the rear led or the possibility to mount the panoramic glass concern the improved access to back seats. |
| Saben, la creación es la que colocó a ese perro en esa foto, y la creatividad es la que nos hace ver a un pollo en sus cuartos traseros. | You know, creation is what put that dog in that picture, and creativity is what makes us see a chicken on his hindquarters. |
| Los vehículos normales se exportaron a la República de Irlanda, donde las ventanas traseras fueron rotas y los asientos traseros destruidos para ofrecer un modelo que evitaba una tasa de registro de vehículos desmesurada (ahorrando aproximadamente un 40 ). | Normal vehicles were exported to Republic of Ireland, where the rear side windows were smashed and rear seats were destroyed in the presence of a Revenue official, to offer a model that avoided the Vehicle Registration Tax (saving approximately 40 ). |
| Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula. | Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ). |
| Y esto significa que el director artístico ahora cuenta con una paleta que le permite escoger entre una serie de formas y procesiones dado que lo que rodea al teatro generalmente atrapado en espacios frontales y traseros, ese espacio ha sido liberado. | And that means that the artistic director now has a palette that he or she can choose from between a series of forms and a series of processions, because that enclosure around the theater that is normally trapped with front of house and back of house spaces has been liberated. |
| Solamente quiero indicar que yo, el Eurogalla que se sienta en los bancos traseros, junto con otras y otros colegas, estoy totalmente en contra de esta práctica aunque el presidente de mi grupo político se haya ocu pado quizás de esta cuestión. | But I would point out that I, back bencher Eurogalla, and other Members are passionately opposed to this practice, even if the chairman of my group was perhaps confronted with this issue in the enlarged Bureau. |
| Estos dos machos están peleando. Lo hacen golpeando sus traseros, un concepto interesante. Acá hay un macho a la izquierda y una hembra a la derecha. El macho ha logrado dividir su coloración, para que la hembra vea siempre su lado más benévolo y gentil. | And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. |
| Las estimaciones propias para el tamaño entero del animal no se han hecho, pero William Parks encontró que los miembros traseros de P. (Thescelosaurus) warreni tenían un tamaño similar al de Thescelosaurus neglectus (93 centímetros para P. warreni versus 95.5 centímetros para T. neglectus ), ambos con la tibia más corta que el fémur en T. neglectus , en oposición a T. warreni . | William Parks found the hindlimb of his T. warreni to be about the same length overall as that of Thescelosaurus neglectus (93.0 centimeters (3.05 ft) for T. warreni versus 95.5 centimeters (3.13 ft) for T. neglectus ), even though the shin was shorter than the thigh in T. neglectus , the opposite of T. warreni . |
