Traducción de "Únete a nuestra comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paso 3 Únete a la conversación! | Step 3 Join the Conversation! |
| Únete a la petición para detener los 12 valores | Join the petition to stop the 12 values |
| Nuestra comunidad también se siente engañada. | Our community also feels cheated. |
| Por favor trae una silla y únete a nosotros en el juego. | Please bring a chair and join us in the game. |
| Tatoeba únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate. | Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. |
| Únete ahora y no pagarás nada por todo un año. | Join now and pay nothing for a whole year. |
| Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. | Our community voted against this amendment. |
| Únete a nosotros esta noche para abolir la pena de muerte y mantener la esperanza | Join us at a vigil tonight to abolish the DeathPenalty and KeepHopeAlive http t.co 7ewm29Bo3V http t.co fW8TbIddwZ IStandForMercy NSW Women's Network ( AmnestyWomen) February 5, 2015 |
| Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. | Our community is evolving and some things are changing. |
| De esta manera se podría disuadir a la gente de que viniera a nuestra Comunidad. | The Community has a special interest in stability in this region and in various respects is particularly well placed to play an important part in a process that would lead to the establishment of an order bringing peace and greater justice. |
| Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra. | National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences. |
| Olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas | Forget Ice Water, Take the Indigenous Language Challenge Instead Global Voices |
| Desde entonces sus palabras han servido de inspiración, pero también han inquietado a nuestra comunidad. | His words have left our community both inspired and haunted ever since. |
| Y cuando esto empezó a avanzar, comenzamos a ser una comunidad conocimos nuestra conexión con la Naturaleza. | And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature. |
| Nuestra gratitud se dirige a nuestros socios de la Comunidad Europea, a los presidentes Bush y Gorbachov. | There are things which must be emphasized and must be in some degree assisted and encouraged. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad. | There has been criticism about the speed at which unification is being completed. |
| Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad. | The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected. |
| El sobretiempo es la pasión del diseño, así que únete al club o no. | Overtime is the passion of design, so join the club or don't. |
| La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima. | The European Community has operated in a way that deserves recognition. |
| Y también debemos, en nuestra Comunidad, hacer un análisis respecto a cuáles serán las regiones más afectadas. | It would be a means of dealing with our continual energy deficit and of actively responding in some way to this challenge. |
| En este momento, hay mujeres a quienes no están golpeando gracias a la revolución que comenzamos en nuestra comunidad. | As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community. |
| Luego alguien dice Estas son las muertes recientes de SIDA en nuestra comunidad . | And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community. |
| Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. | these interim measures to be limited in terms of time and content. |
| En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad. | In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping. |
| Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad. | Without a single market and a single currency, the Community has no future. |
| Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad. | We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. |
| Señor Presidente, nuestra responsabilidad, también como Comunidad Europea, radica en prestar la ayuda adecuada. | Mr President, I commend the report and the amend ments I have outlined to the Council and to the Commission. |
| El éxito de nuestra Comunidad se debe también a que la diversidad entre los Estados miembros nunca se ha | Debates of the European Parliament |
| Durante una intensa jornada, únete a urbanistas, programadores, expertos en data, coach de emprendimiento, periodistas y diseñadores, para crear una solución digital. | During an intense work day, join urban planners, programmers, data, experts, entrepreneur coaches, journalists and designers to create a digital solution. |
| Entonces Judá dijo a Onán Únete a la mujer de tu hermano cumple así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano | And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. |
| El caso de Hanna representa la vida de millones de women (mujeres) de nuestra comunidad. | The case of Hanna manifests the life of million women in our community. |
| Debería llevarse a cabo una audiencia pública antes de la construcción dado el impacto que está teniendo en nuestra comunidad. | We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us! verily Thou! |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies of pilgrimage Hajj and 'Umrah, etc.), and accept our repentance. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will). |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship, and relent toward us. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord, make us submissive to You, and raise from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites of worship , and turn to us clemently. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord, make us both submissive to You, and of our descendants a submissive nation to You. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Our Lord, and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You. And show us our rites and accept our repentance. |
| Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! | Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. |
| Es necesario que impidamos la importación o la exportación de materiales nucleares en nuestra Comunidad Europea. | There is a need to ensure that there is no import or export of nuclear materials to and from the European Community. |
| Al simposio asistieron estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding y formó parte de su investigación para la campaña 'Únete a la lucha'. | The symposium was attended by students of the Hugh Wooding Law School and formed part of their research for the 'Join The Fight' campaign. |
| Me gustaría proponerle a nuestra comunidad que escribamos una serie de posts enmarcando discusiones globales acerca de diversos temas, sin restringirnos solo a tragedias. | I d like to propose that our community write a series of posts framing global discussions on various topics, not just limited to tragedies. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Comunidad - Únete - En Nuestra Comunidad - Únete A Nuestro - Únete A Nosotros - únete A Facebook - Únete A Nosotros - Únete A Mi - Únete A Ellos - Únete A Mi Equipo - Únete A La Liga - Únete A Un Grupo - Únete A Nosotros Hoy - Únete A Nosotros Ahora
