Traducción de " te encuentras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te encuentras bien? | Are you feeling OK? |
| Cómo te encuentras? | How do you feel? |
| Te encuentras bien? | Are you okay? |
| Qué tal te encuentras hoy? | How are you feeling today? |
| Qué tal te encuentras hoy? | How are you today? |
| Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. | If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move. |
| Entras en él y te encuentras en absoluta oscuridad. | You go in and find yourself in complete darkness. |
| Si te encuentras en un agujero, para de cavar. | If you find yourself in a hole, stop digging. |
| Ahora te encuentras en la oficina de un doctor. | You are here now in a doctor's surgery. |
| Pero luego dijo, Chico, si te encuentras con un león, no te muevas. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Por qué no te encuentras conmigo a las dos y media? | Why don't you meet me at 2 30? |
| Abdul, te encuentras bien? Sí, sí, he estado saludando durante media hora. | Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. |
| y cuando te colocas los auriculares y lo escuchas, te encuentras en el cuerpo de Glenn Gould. | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal) | When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015 |
| Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante. | As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. |
| Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz. | If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. |
| La encuentras atractiva? | Do you think her attractive? |
| La encuentras atractiva? | Do you think she's attractive? |
| Me encuentras bonita? | Do you find me pretty? |
| Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. | If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. |
| No siempre te encuentras un tío con un fusil en un billar, pero era algo que ya no te producía miedo. | It's not every day that you come across a guy with a gun at a pool table, but it was something that didn't scare you anymore. |
| Cómo encuentras tu lavadora? | How do you find your washing machine? |
| Llámame si encuentras algo. | Call me if you find something. |
| Llámame si lo encuentras. | Call me if you find it. |
| Y en el papel de actriz cuando te dan el vestuario es cuando encuentras realmente al personaje. | And in the actress role, when you are delivered the wardrobe, this is the time you actually encounter the character. |
| Acaso no lo encuentras interesante? | Don't you find it interesting? |
| Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. | When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses make sure of the proper action, then act. |
| Te encuentras o enfrentas con personas, personajes, que algunas veces ni conoces, o que te dejan sólo unos minutos para poder tomar la foto. | You meet or face people and characters sometimes you even know or persons who bestow you only a few minutes to take the picture. |
| Qué comida encuentras que sabe mejor? | Which food do you think tastes best? |
| Avísame si encuentras un nuevo novio. | Tell me if you find a new boyfriend. |
| Cuéntame si encuentras un nuevo novio. | Tell me if you find a new boyfriend. |
| Una mina es dónde encuentras piedras preciosas. | A mine is where you find precious minerals. |
| Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos. Deberás devolverlos a tu hermano | You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them you shall surely bring them again to your brother. |
| Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos. Deberás devolverlos a tu hermano | Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them thou shalt in any case bring them again unto thy brother. |
| Qué tipo de información encuentras en el Internet? | What sort of information do you get on the Internet? |
| No encuentras extraño que él no esté aquí? | Don't you think it's strange that he's not here? |
| Es sólo lo que encuentras en la tienda. | It's just what you find at the store. |
| Por qué simplemente no encuentras otro lugar para vivir? | Why don't you just find another place to live? |
| Pero cuando lo desnudas, no encuentras lo que esperabas, | But when you do, you don't get what you expect. |
| En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku. | This is a sentence that has the syllable count of a good haiku. |
| Dónde encuentras la mayoría de la inspiración para tu arte? | Where do you find the most inspiration for your art? |
| Pero cuando enciendes tu luz y miras por las cavernas te encuentras repentinamente con una diversidad tremenda, mucho mayor a lo que alguien hubiera pensado. | But, when you turn on your light, you look around at the caves, and all of a sudden you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe. |
| Cuando comienzas a buscar a peripecia la encuentras en todos lados. | When you start to look for peripetia, you find it everywhere. |
