Traducción de "ya que una el mes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha pasado un mes. | A month has already passed. |
| Él lleva ya un mes sin trabajo. | He's been out of work for a month. |
| Al principio de este mes el Sr. Baker dijo al mundo que esperar hasta que las sanciones den efecto no constituía ya una alternativa. | And there are questions that have to be considered in the short term, in relation for instance to social security systems, where once again diversity must be taken into account, as must our citizens' attachment to their national systems. |
| Hubo una convención el mes pasado. | There was a convention last month. |
| No sabía que tuviste una semana libre el mes pasado. | I didn't know you had a week off last month. |
| El mes lunar es más corto que el mes calendárico. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Es posible que el polvo amarillo ya haya afectado a otras ciudades japonesas a principios de este mes. | It's possible that the yellow dust has already struck some cities in Japan earlier this month. |
| El Mes que viene | Next month |
| Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Mi padre cogió una neumonía el mes pasado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Tom compró una cámara nueva el mes pasado. | Tom bought a new camera last month. |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| Una vez al mes | Once a month |
| Las reservas de China ya han caído considerablemente 87.200 millones de dólares solamente el mes pasado. | Already, China s reserves have declined considerably by 87.2 billion last month alone. |
| El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. | Living costs this month are lower than those of last month are. |
| Él se corta el pelo una vez al mes. | He has his hair cut once a month. |
| Él se corta el pelo una vez al mes. | He gets his hair cut once a month. |
| Él se corta el pelo una vez al mes. | He gets a haircut once a month. |
| Él se corta el pelo una vez por mes. | He gets a haircut once a month. |
| El ejército pedirá una nueva postergación por otro mes? | Will the military call for postponement for another month? |
| La función MONTH devuelve el mes de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el mes actual. | The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. |
| Se casarán el mes que viene. | They will get married next month. |
| Te veré el mes que viene. | I'll see you next month. |
| Me mudo el mes que viene. | I am moving next month. |
| Nos mudaremos el mes que viene. | We are moving next month. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago. | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Quisiera responderle que, el pasado mes de julio, la Comisión terminó una propuesta de reglamento sobre la valoración sistemática de las substancias existentes, y que ya la ha transmitido a esta Asamblea. | This achievement, although it has come late in the day, will give satisfaction to all those who helped to set up the European monetary system eleven years ago, especially the former Chancellor Helmut Schmidt of West Germany. |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| Viene aquí una vez al mes. | He comes here once a month. |
| Nos vemos una vez por mes. | We see each other once a month. |
| Nos reunimos una vez al mes. | We get together once a month. |
| Visito Boston una vez al mes. | I visit Boston once a month. |
| Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos. | This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month. |
| Entre estas tres enmiendas figuran dos que ya forma ban parte de la votación inicial del mes de mayo. | Given the interests at stake here, I see that as an ominous sign for European democracy. |
| Esta mina cerrará el mes que viene. | This mine will close down next month. |
| Carol visitará Miami el mes que viene. | Carol will visit Miami next month. |
| Estaré muy ocupado el mes que viene. | I'll be very busy next month. |
| Estaré muy ocupada el mes que viene. | I'll be very busy next month. |
| Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias. | His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies. |
| Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes. | Her father can afford to give her a big allowance every month. |
