Traducción de "vuelo de prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Piloto de prueba Hasta que vuele, el 75 del riesgo está en el primer vuelo. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| La imagen que según la TV estatal rusa prueba que el vuelo MH17 fue derribado por un avión de combate ucraniano. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland. | Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| Y una prueba más de que a Langley lo movía un interés equivocado, es que el día que los hermanos Wright remontaron el vuelo, él abandonó. | And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| De vuelo libre pasé al skysurf. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| El primer vuelo de prueba estaba programado para mayo de 1945, pero ningún aparato estaba completo cuando las tropas británicas entraron el 8 de abril de 1945, ocupando las instalaciones Focke Wulf. | The first flight of the aircraft was projected for May 1945, but none was completed by 8 April 1945, when British troops captured the Focke Wulf facilities. |
| Él estudió el vuelo de los pájaros. | He studied the flight of birds. |
| Michael Dickinson El vuelo de una mosca | Michael Dickinson How a fly flies |
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Vuelo de regreso a Boston mañana de noche. | I'm flying back to Boston tomorrow night. |
| Curso al vuelo de cinco minutos de korganizer | Five minute Fly over Course of korganizer |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Que tengas un buen vuelo! | Have a nice flight. |
| Espero que disfrutes tu vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Espero que disfrute del vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Hace alguna escala este vuelo? | Does this flight make any stop overs? |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Ha llegado el vuelo 123? | Has Flight 123 arrived? |
| El vuelo tardó diez horas. | The flight took us ten hours. |
| Tom necesita cancelar su vuelo. | Tom needs to cancel his flight. |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Vuelo - Avión De Prueba De Vuelo - Vuelo - Vuelo De - Vuelo Inaugural - Vuelo Cancelado - Vuelo Panorámico - Modo Vuelo - Por Vuelo - Vuelo Nocturno - Vuelo Inaugural - Vuelo Internacional
