Traducción de "volverse viral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen viral. | Viral image. |
| Imagen viral difundida en Facebook. | Viral image shared on Facebook. |
| Adam Sadowsky construye un videoclip viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| La foto se hizo viral en Facebook. | Photo became viral on Facebook. |
| Que por supuesto se expandió de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | For every nation there is a direction to which they face (in their prayers). |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | To every community is a direction towards which it turns. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | And for everyone is a direction for which he turns. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | For each religious following is a direction toward which it faces. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | Every one pursues his goal. |
| Ory Okolloh sobre volverse una activista | Ory Okolloh on becoming an activist |
| Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades. | It went viral and even got celebrity endorsement. |
| Nuestros mayores bancos deben volverse más simples. | Our biggest banks must become simpler. |
| Su meta es volverse en cantante profesional. | His aim is to become a professional singer. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| y este es el genoma viral que os muestro aquí. | And the viral genome I'm showing you right here? |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| La clase media puede volverse contra el partido. | The middle class might turn against the party. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Tom renunció a su sueño de volverse oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| La vida cotidiana puede volverse monótona por veces. | Everyday life can get a bit monotonous at times. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Volverse a conectar después de perder la conexión | Reconnect after connection lost |
| Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral. | Like a YouTube video, the Greek story went viral. |
| Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral | Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices |
| obligar a los países no predecibles a volverse responsables | oblige unpredictable countries to become responsible |
| Su objetivo principal en la vida era volverse rico. | His main object in life was to become rich. |
| El sistema puede volverse más lento de lo habitual | System May Be Slower Than Usual |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| El vídeo de Hollaback! 10 horas paseando fue un éxito viral tremendo. | Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! | Every man has his direction to which he turns so be you forward in good works. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! | For every one is a direction witherward he turnoth so strive to be foremost in virtues. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! | Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! | And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works. |
Búsquedas relacionadas : Volverse Inestable - Volverse Loco - Volverse Adicto - Volverse Rojo - Volverse Menos - Volverse Loco - Volverse Violentas - Volverse Salvaje - Volverse Loco - Volverse Loco - Volverse Loco - Volverse Loco
