Traducción de "vigas frías pasivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descargas pasivas | Passive Downloads |
| Qué bebidas frías tiene? | What cold drinks do you have? |
| Qué bebidas frías tienes? | What cold drinks do you have? |
| Tus manos están frías. | Your hands are cold. |
| Jon de Andrés Frías | Jon de Andrés Frías |
| Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name | Passive visual notifications for the user. |
| Sus manos estaban frías como el hielo. | Her hands were as cold as ice. |
| Este diente es sensible a las comidas frías? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. | A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. |
| Y puse las vigas por toda la casa. | And made the beams going around the house. |
| Sus manos se sentían tan frías como el mármol. | Her hands felt as cold as marble. |
| Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista. | And now he sells cool drinks, he's by the highway. |
| Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas del total nacional neto de operaciones activas y pasivas derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes . | Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . |
| Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías. | It's difficult to get the car going on cold mornings. |
| Nacen durante el verano en aguas relativamente frías (temperatura de aprox. | They pup during the summer in relatively cold water (temperature ca. |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas. | Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive. |
| Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| Las notificaciones que se muestran en la pantalla, ya sean pasivas o no, se leerán. | Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken. |
| las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses | The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved |
| las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses | The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
| En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta . | Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte. | They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans. |
| Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro | So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. |
| Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro | So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. |
| Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional . | For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . |
| Eso quiere decir que están completamente fuera de sincronía en las clases tradicionales, que son analógicas, estáticas, interactivamente pasivas. | That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. |
| Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. | Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. |
| Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. | Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. |
| La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas. | The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters. |
| Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera | It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. |
| Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera | And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
| Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises. | What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| Caritativamente me permito recordarles otra cita bíblica que se refiere a las pajas y a las vigas en los ojos. | We would have let that go thtough on the nod, because that is what we decided. |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up? |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? |
| Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| pero en el tercer mundo una gran cantidad de vacunas se descomponen antes de administrarse. Y eso es porque necesitan mantenerse frías. | But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold. |
