Traducción de "viñetas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viñetas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viñetas | Bullets |
| Viñetas automáticas | Auto Bullets |
| Lista con viñetas | Bulleted List |
| Una de las viñetas de Bonil | One of Bonil's cartoons We've got everything...accused of spying... |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
| Usar el formato de lista para los párrafos con viñetas | Use list formatting for bulleted paragraphs |
| Usando este submenú, puede dar formato al texto seleccionado actualmente como una lista, con números o con viñetas. Si selecciona la lista numerada, puede seleccionar un estilo de numeración y, de la misma forma, si elige la lista de viñetas, puede elegir el estilo de las viñetas que quiera utilizar. | Using this submenu, you can format the currently selected text as a list, either of the numbered or bulleted type. If you choose numbered, you can then select a numbering style, and likewise if you choose bulleted, you can choose the style of bullets to use. |
| Desde que abandonó China, disfruta de libertad para dibujar sus viñetas y expresar lo que tiene en la cabeza. | Since leaving China, he can enjoy the freedom to draw cartoons and express what is on his mind. |
| Algunos asistentes pueden insertar viñetas, un tipo especial de marcadores de texto. Las entradas de menú Editar Viñetas o el correspondiente acceso rápido del teclado le permitirá saltar al siguiente o a la última marca. Esto resaltará esta marca que será borrada cuando introduzca su primera letra. | Many wizards can insert optional bullets, a special kind of bookmarks within the text. The menu entries Edit Bullets or the corresponding keyboards shortcuts will allow you to jump to the next or last bullet. This will also highlight this bullet so that it will be deleted automatically, when you enter your first letter. |
| La diapositiva nueva insertada tiene dos casillas de texto. Hay una para un título y otra que contiene una lista de viñetas para elementos. | The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items. |
| En el futuro, tendré que practicar la autocensura para que mis viñetas sean más sutiles y que mi trabajo pueda circular en los medios sociales de China, se lamenta frustrado Biantailajiao, | In the future, I still need to practice self censorship to make my cartoons subtle so that my work can continue to be circulated on China s social media , Biantailajiao says in frustration. |
| Ya sucedió con el humorista Xavier Bonil Bonilla y el diario El Universo quienes han tenido que enfrentar varios procedimientos legales por viñetas publicadas que no fueron del agrado del Gobierno. | There was a similar incident earlier this year involving cartoonist Xavier Bonil Bonilla and the newspaper El Universio, which had to face legal action for publishing some drawings that the government condemned. |
| Cuando está seleccionado, kpresenter busca líneas que comiencen con y convierte automáticamente el estilo del párrafo en una lista con viñetas. La viñeta se selecciona con el botón izquierdo que hay junto a esta opción. | When selected, kpresenter will look for lines that begin with , and automatically convert the paragraph style to a bulleted list. The bullet is selected with the left button below this option. |
| Lo interesante es que, cuando aparece la imprenta esto es, a partir de 1450, a propósito todos los recursos modernos del cómic comienzan a presentarse viñetas rectilíneas alineadas, dibujos de líneas simples, sin tonos y lectura secuencial de izquierda a derecha. | What's interesting is, once you hit print and this is from 1450, by the way all of the artifacts of modern comics start to present themselves rectilinear panel arrangements, simple line drawings without tone and a left to right reading sequence. |
| Así que cuando pensé sobre la compasión, mi mente inmediatamente me llevó a una de esas viñetas donde está tumbado, y dice Verdaderamente entiendo y aprecio que uno deba amar a su vecino igual que uno se ama a sí mismo. | So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. |
| Realice una doble pulsación y teclee el título. Luego, realice una doble pulsación sobre el segundo cuadro de texto con una viñeta. Teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla Enter o Return. Cuando teclee nuevos párrafos, aparecerán automáticamente viñetas delante. | Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them. |
| En una de sus viñetas favoritas aparecen tres fortalezas que representan a tres países distintos el país normal con las armas que apuntan hacia afuera, el país ideal con las armas que apuntan hacia el cielo y el país endemoniado con las armas que apuntan hacia su interior. | One of his favorite cartoons uses three fortresses to represent three different types of countries the normal one has its guns pointed outward, the ideal one has its guns pointed at the sky, and the evil one has its guns pointed inward. |
| Podrá ver que todas las órdenes se escriben con una pequeña descripción de sus parámetros. Estas descripciones desaparecen cuando selecciona una orden. Opcionalmente puede dejar que kile inserte marcas en estos lugares, de forma que pueda saltar fácilmente a estas posiciones con Editar Viñetas Siguiente topo e insertar el parámetro que desee. | You will see that all commands are written with a short description of their parameters. These descriptions are of course stripped when you select a command. Optionally you can let kile insert bullets at these places, so that you can easily jump to these positions with Edit Bullets Next Bullet and insert the parameter you want. |
Búsquedas relacionadas : Puntos Con Viñetas - Texto Con Viñetas - Numeración Y Viñetas - Elementos Con Viñetas - Lista De Viñetas - Lista De Viñetas - Lista Con Viñetas
