Traducción de "vendieran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, en muchos casos, el valor de los activos de la entidad en problemas es mayor si continúa funcionando de lo que sería si se vendieran separadamente. | Moreover, in many cases, the value of the troubled entity s assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately. |
| Recaudamos fondos, compramos algunas pizarras, pusimos arriba Comestible Increíble se lo entregamos a cada comerciante que vendiera localmente y ellos garabateaban algo que vendieran en la semana. | We fundraised, we got some blackboards, we put Incredible Edible on the top, we gave it every market trader that was selling locally, and they scribbled on what they were selling in any one week. |
| Según algunas fuentes, en la ceremonia de inauguración, un enviado del emperador Carlos V estaba presente pidió a los frailes, que dudaban de la calidad de la pintura, que se la vendieran si alguna vez decidían quitarla. | According to some sources, an envoy to the emperor Charles V was present at the unveiling ceremony he asked the Franciscans, who were doubtful about the painting's quality, to buy it lest they were tempted to remove it. |
| Y así, cuando le hablé de nuestra idea que quizás podríamos llevar un modelo Tupperware de los Estados Unidos, y encontrar una manera para que las mujeres salieran y vendieran estos mosquiteros a otras mujeres ella rápidamente comenzó a calcular cuánto podría ganar y se apuntó. | And so, when I told her about our idea that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others she quickly started calculating what she herself could make and signed up. |
